Перевод текста песни Les Portes de la nuit - Dick Rivers

Les Portes de la nuit - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Portes de la nuit, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома 60's, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.11.2017
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Les Portes de la nuit

(оригинал)
J’attends à la fin du jour
Que la nouvelle nuit soit de retour
Les ombres effacent le temps
Que je parcours à grands pas de géant
Comme un oiseau de nuit
J’ai construit ma vie
Avec les portes de la nuit
Les portes de la nuit
Ne s’ouvrent qu'à celui
Qui leur a donné sa vie
Je n’ai pas besoin d’y voir
Je sais comment traverser un ciel noir
Tout seul je fais le chemin
De nuits en nuits jusqu’au seuil des matins
Comme un oiseau de nuit
J’ai construit ma vie
Avec les portes de la nuit
Les portes de la nuit
Ne s’ouvrent qu'à celui
Qui leur a donné sa vie
Les portes de la nuit
Ne s’ouvrent qu'à celui
Qui leur a donné sa vie
Les portes de la nuit
Ne s’ouvrent qu'à celui
Qui leur a donné sa vie

Врата ночи

(перевод)
Я жду в конце дня
Пусть новая ночь вернется
Тени стирают время
То, что я беру с гигантскими прыжками
Как ночная сова
я построил свою жизнь
С воротами ночи
Ворота ночи
Открыт только для тех
Кто дал им свою жизнь
мне не нужно это видеть
Я знаю, как пересечь темное небо
В полном одиночестве я пробираюсь
От ночи к ночи до порога утра
Как ночная сова
я построил свою жизнь
С воротами ночи
Ворота ночи
Открыт только для тех
Кто дал им свою жизнь
Ворота ночи
Открыт только для тех
Кто дал им свою жизнь
Ворота ночи
Открыт только для тех
Кто дал им свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers