Перевод текста песни Les herbes hautes - Dick Rivers

Les herbes hautes (оригинал)

L’orage est proche et l’air électrique
Un coup de tonnerre qui résonne
Puis le silence et mon coeur qui bat
Comme je te cherche petite?
Et je perds ta trace
Dans les herbes hautes
Ton visage s’efface
Dans l’amour de l’autre
Et je perds ta trace
Dans les herbes hautes
Ton visage s’efface
Dans l’amour de l’autre
Les premières gouttes en haut de la dune
Un éclair zèbre la lagune
Je me fais chien et loup au abois
Je t’ai perdue sœur d’infortune
Et je cherche ta trace
Dans les herbes hautes
Ton visage s’efface
Dans l’amour de l’autre
Et je cherche ta trace
Dans les herbes hautes
Ton visage s’efface
Dans l’amour de l’autre
A bout de souffle j’ai déserté
Ivre de vide j’ai prononcé
J’ai traversé la plaine et les plaies
Mais sans jamais me retourner
Et je perds ta trace
Dans les herbes hautes
Ton visage s’efface
Dans l’amour de l’autre
Et je perds ta trace
Dans les herbes hautes
Ton visage s’efface
Dans l’amour de l’autre

Высокие травы (перевод)

Буря близка и электрический воздух
Громкий удар грома
Затем тишина и мое бьющееся сердце
Как я ищу тебя, девочка?
И я теряю тебя из виду
В высокой траве
Ваше лицо исчезает
В любви к другому
И я теряю тебя из виду
В высокой траве
Ваше лицо исчезает
В любви к другому
Первые капли на вершине дюны
Молнии над лагуной
Я становлюсь собакой и волком в страхе
Я потерял тебя сестра несчастья
И я ищу твой след
В высокой траве
Ваше лицо исчезает
В любви к другому
И я ищу твой след
В высокой траве
Ваше лицо исчезает
В любви к другому
Запыхавшись, я дезертировал
Пьяный от пустоты я произнес
Я пересек равнину и раны
Но никогда не оглядываясь назад
И я теряю тебя из виду
В высокой траве
Ваше лицо исчезает
В любви к другому
И я теряю тебя из виду
В высокой траве
Ваше лицо исчезает
В любви к другому