Перевод текста песни Les Bras Des Femmes - Dick Rivers

Les Bras Des Femmes (оригинал)

Les bras des femmes m’ont tout donné
Les heures de gloire au vent mauvais
Les bras des femmes m’ont accueilli
Quand, dans mon cœur, il faisait gris
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes ne mentent pas
Quand ils s’enroulent autour de moi
Les bras des femmes sont un asile
Un drapeau blanc au bout de l'île
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes sont la chaleur
Des nuits d’hiver, du fond des heures
Les bras des femmes m’ont tout donné
Un peu d’espoir et tant d’années
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Je suis devenu roi

Женские Руки (перевод)

Женские руки дали мне все
Часы славы на злом ветру
Руки женщин приветствовали меня
Когда в моем сердце было серо
И все тихо вокруг меня
Независимо от оружия
я стал королем
Женские руки не лгут
Когда они обвивают меня
Женские руки - убежище
Белый флаг в конце острова
И все тихо вокруг меня
Независимо от оружия
я стал королем
Женские руки - это тепло
Зимние ночи, глубоко в часах
Женские руки дали мне все
Маленькая надежда и столько лет
И все тихо вокруг меня
Независимо от оружия
я стал королем
И все тихо вокруг меня
Независимо от оружия
я стал королем
я стал королем