Перевод текста песни Le rôle du rock - Dick Rivers

Le rôle du rock (оригинал)

Une ville au hasard
N’importe laquelle
Des sonos des routards
Et des décibels
Un tonnerre de guitares
Comme une onde de choc
Et moi dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Des motels, des motards
Huit jours par semaine
Des poupées des bagarres
J’ai ça dans les veines
Des paquets de dollars
Et le mec qui t’escroque
Et moi dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Et moi dans le rock and rock
Impoli de lancer à bloc
Va savoir où ça mène
Entre le cuir et les cloques je suis resté le même
Le même
Écoute ça
Les bourgeois, les hippies
J’ai rien fait comme eux
Ni le floyd à Pompéi
Ni le jazz à Montreux
Pendant que tu fumais
D’un air?
J'étais dans le rock and rock
Dans le rock and rock
J'étais dans le rock and rock
Impoli de lancer à bloc
Va savoir où ça mène
Entre le cuir et les cloques je suis resté le même
Le même
Une seule règle
On n’regarde jamais en arrière
Vers le ciel comme tu vois y’a pas de barrières
C’est tatoué sur mes bras depuis cette époque
Je suis dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Je suis dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock

Роль рока (перевод)

Случайный город
Любые
звуковые системы для туристов
И децибелы
Гром гитар
Как ударная волна
И я в рок и рок
В рок и рок
В рок и рок
мотели, байкеры
восемь дней в неделю
бойцовские куклы
У меня это в моих венах
пачки долларов
И парень, который тебя обманывает
И я в рок и рок
В рок и рок
И я в рок и рок
Грубо бросать
Кто знает, куда это ведет
Между кожей и волдырями я остался прежним
То же
Послушай это
Буржуа, хиппи
я ничего подобного им не делал
Ни Флойд в Помпеях
Ни джаза в Монтрё
Пока ты курил
Во взгляде?
Я был в рок и рок
В рок и рок
Я был в рок и рок
Грубо бросать
Кто знает, куда это ведет
Между кожей и волдырями я остался прежним
То же
Одно правило
Мы никогда не оглядываемся назад
К небу как видишь нет преград
С тех пор это было вытатуировано на моих руках
Я в рок и рок
В рок и рок
Я в рок и рок
В рок и рок
В рок и рок
В рок и рок
В рок и рок
В рок и рок
В рок и рок