Перевод текста песни Le premier qui s'en va - Dick Rivers

Le premier qui s'en va (оригинал)

Tu es le premier qui s’en va
Toi, mon meilleur ami
Tu es le premier qui s’en va
Car la mort t’a surpris
Elle attendait près d’un chemin
La route était mouillée
C’est toi qu’elle a pris par la main
Elle nous a oubliés
Tu es le premier qui s’en va
Retrouver la cruelle
Car pour attendre ses fiancés
Elle sait se faire si belle
Et toi qui aimais tant l’amour
Aimer et être aimé
Et toi qui aimais tant l’amour
Tu n’as pas résisté
Tu es le premier qui s’en va
Je ne peux pas y croire
Tu aimais la vie plus que moi
Et haïssais le noir
Je me souviens que juste avant
En riant aux éclats
Tu m’avais dit «J'ai rendez-vous
Tu ne la connais pas»

Первый, кто уходит (перевод)

ты первый пошел
Ты мой лучший друг
ты первый пошел
Потому что смерть удивила тебя
Она ждала возле пути
Дорога была мокрой
Это тебя она взяла за руку
она забыла нас
ты первый пошел
Найдите жестокого
Потому что ждать ее женихов
Она знает, как сделать себя такой красивой
И ты, кто так любил любовь
Любить и быть любимым
И ты, кто так любил любовь
Вы не сопротивлялись
ты первый пошел
я не верю
Ты любил жизнь больше, чем я
И ненавидел темноту
Я помню, что незадолго до
Лол
Ты сказал мне: «У меня назначена встреча
Ты ее не знаешь"