Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Ciel m'a joué un tour, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Mister Pitiful, в жанре ПопLe Ciel m'a joué un tour(оригинал) |
| J’ai tant prié le ciel pour te retrouver |
| Pour te retrouver |
| Oh, si longtemps, je t’ai cherchée |
| Et ce soir |
| Je ne peux y croire |
| Le ciel m’a joué un tour |
| Tu n’es plus pour moi |
| Car tu vas donner |
| Ton amour à quelqu’un d’autre |
| Et lier ta vie |
| À mon meilleur ami |
| Tu es vêtue de blanc |
| Il est tout en noir |
| Je suis son témoin |
| Il sourit, oh, il ne sait pas |
| Qu’avant lui, il y avait moi |
| Le ciel m’a joué un tour |
| J’ai perdu, ce soir, ami et amour |
| Et tes yeux cherchent les miens |
| Tu frôles mon bras |
| Hein, tu le trompes déjà |
| Mais pourquoi l’avoir choisi? |
| Pourquoi lui? |
| Le ciel m’a puni |
| Le ciel m’a joué un tour |
| J’ai perdu, ce soir, ami et amour |
| À jamais, oh, oh |
Небо разыграло меня(перевод) |
| Я так молился небесам, чтобы найти тебя |
| Чтобы найти тебя |
| О, как долго я искал тебя |
| И сегодня вечером |
| я не могу в это поверить |
| Небеса сыграли со мной злую шутку |
| Ты больше не для меня |
| Потому что ты собираешься дать |
| Твоя любовь к другому |
| И связать свою жизнь |
| Моему лучшему другу |
| Вы одеты в белое |
| Он весь в черном |
| я его свидетель |
| Он улыбается, о, он не знает |
| Что до него был я |
| Небеса сыграли со мной злую шутку |
| Сегодня я потерял друга и любовь |
| И твои глаза ищут мои |
| Ты чистишь мою руку |
| Эй, ты уже изменяешь ему |
| Но почему вы выбрали его? |
| Почему он? |
| Небеса наказали меня |
| Небеса сыграли со мной злую шутку |
| Сегодня я потерял друга и любовь |
| Навсегда, о, о |
| Название | Год |
|---|---|
| Viens me faire oublier | 1966 |
| Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| J'en ai assez | 1968 |
| Cinq heures sonnent | 1968 |
| Il avait oublié | 1968 |
| A quoi bon m'aimer | 1968 |
| Madame | 1968 |
| La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
| Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
| Viens tout connaître | 1993 |
| L'enfant et la guitare | 1993 |
| Personne ne m'aime | 1968 |
| Il a pris le temps | 1968 |
| Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
| C'est pas sérieux | 2012 |
| Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
| Va t'en va t'en | 1965 |
| Nice baie des anges | 1995 |
| Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
| L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |