| La trahison des mots (оригинал) | Предательство слов (перевод) |
|---|---|
| Elle ouvre les yeux le matin | Она открывает глаза утром |
| Vers 14 ou 15 heures passées | Около 2 или 3 часов дня. |
| Elle n’a | у нее нет |
| Pas d’raisons de se presser | Нет причин спешить |
| Ce n’est que l’ennui qui l’endort | Только скука усыпляет его |
| Sa vie est comme un dessert brûlé | Ее жизнь похожа на подгоревший десерт |
| Tous ces brillants tous ces colliers | Все эти блестки, все эти ожерелья |
| Lui donnent un âge qu’elle n’a pas encore | Дайте ей возраст, которого у нее еще нет |
| Un âge qu’elle n’a pas encore | Возраст, которого у нее еще нет |
| Sur les draps tombent les paillettes | Блестки падают на листы |
| Témoins d’une éphémère beauté | Свидетели эфемерной красоты |
| Elle met | Она кладет |
| Ses bottines de guerrier | Его воинские сапоги |
| Qui la guident vers les caresses | Кто ведет ее к ласкам |
| De ces vieux goujats pleins de monnaie | Из тех старых хамов, полных перемен |
| À qui elle troque sa jeunesse | Кому она торгует своей молодостью |
| Pour des promesses qu’ils ne tiennent jamais | Для обещаний, которые они никогда не держат |
| Promesses qu’ils ne tiennent jamais | Обещания, которые они никогда не держат |
| Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux | Ей нравится, когда люди говорят, что у нее красивые глаза |
| Que sa voix est claire comme l’eau | Что его голос чист, как вода |
| Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux | Ей нравится, когда люди говорят, что у нее красивые глаза |
| Qu’elle connaîtra le succès bientôt | Что она скоро найдет успех |
| Elle connaîtra la trahison des mots | Она познает предательство слов |
| Les producteurs les managers | продюсеры менеджеры |
| Lui prédisent une belle carrière | Предсказал ему блестящую карьеру |
| Elle est | Она |
| Prête à se faire rouler | Готов к работе |
| Pour les requins d’un chaud business | Для акул горячего бизнеса |
| Amateurs d’art bien subventionné | Хорошо финансируемые любители искусства |
| Les cow-boys d’un petit far west | Ковбои маленького дикого запада |
| Qui roulent en gold crédit card express | Кто ездит на экспрессе с золотой кредитной картой |
| Roulent en gold crédit card express | Экспресс-экспресс с золотой кредитной картой |
| Tous ces brillants tous ces colliers | Все эти блестки, все эти ожерелья |
| Toutes ces paillettes, cette beauté | Весь этот блеск, эта красота |
| Lui donnent un âge qu’elle n’a pas encore | Дайте ей возраст, которого у нее еще нет |
| Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux | Ей нравится, когда люди говорят, что у нее красивые глаза |
| Que sa voix est claire comme l’eau | Что его голос чист, как вода |
| Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux | Ей нравится, когда люди говорят, что у нее красивые глаза |
| Qu’elle connaîtra le succès bientôt | Что она скоро найдет успех |
| Elle connaîtra la trahison des mots | Она познает предательство слов |
Перевод текста песни La trahison des mots - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La trahison des mots , исполнителя -Dick Rivers
Песня из альбома: Vivre comme ça
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.1997
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mouche
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 |