Перевод текста песни La Seule qui me tient - Dick Rivers

La Seule qui me tient - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Seule qui me tient, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома 60's, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.11.2017
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

La Seule qui me tient

(оригинал)
Toi, tu es la seule qui me tient
Car de ton âme je ne peux me passer
Oui, la seule qui me tient bien
Je t’appartiens, je ne peux le nier
Mm, la seule qui me tient bien
Puisque la nuit, si je rêve, c’est de toi
Oh, toi, tu es la seule qui me tient
J’aimerais passer ma vie avec toi
La seule qui me tient
La seule qui me tient
Toi, combien je peux t’aimer
Je donnerais tout pour être près de toi
Oui, je suis ton prisonnier
Et ma chaîne à moi ce sont tes deux bras
Toi, tu es la seule qui me tient
Car de ton amour je ne peux me passer
Oui, la seule qui me tient bien
Je t’appartiens, je ne peux le nier
La seule qui me tient
La seule qui me tient
Moi, je ne pensais pas qu’un jour
Pour une fille j’aurais tout quitté
Oui, oh, oui, c’est ça l’amour
Être heureux de perdre sa liberté
Oui, la seule qui me tient bien
Puisque la nuit, si je rêve, c’est de toi
Oh, toi, tu es la seule qui me tient
Je veux passer ma vie avec toi
La seule qui me tient
La seule qui me tient

Единственная, кто держит меня

(перевод)
Ты, ты единственный, кто держит меня
Потому что без твоей души я не могу жить
Да, единственный, который хорошо держит меня
Я принадлежу тебе, я не могу этого отрицать.
Мм, единственный, который хорошо держит меня
Ведь ночью, если мне снится, это ты
О, ты единственный, у кого есть я.
Я хотел бы провести свою жизнь с тобой
Единственный, кто держит меня
Единственный, кто держит меня
Ты, как сильно я могу тебя любить
Я бы отдал все, чтобы быть рядом с тобой
Да, я твой пленник
И моя цепь - твои две руки
Ты, ты единственный, кто держит меня
Потому что без твоей любви я не могу жить
Да, единственный, который хорошо держит меня
Я принадлежу тебе, я не могу этого отрицать.
Единственный, кто держит меня
Единственный, кто держит меня
Я, я не думал, что однажды
Для девушки я бы оставил все
Да, о, да, это любовь
Будь счастлив потерять свою свободу
Да, единственный, который хорошо держит меня
Ведь ночью, если мне снится, это ты
О, ты единственный, у кого есть я.
Я хочу провести свою жизнь с тобой
Единственный, кто держит меня
Единственный, кто держит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers