Перевод текста песни La Première Heure - Dick Rivers

La Première Heure - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Première Heure, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома L'homme Sans Âge, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.06.2008
Лейбл звукозаписи: Mouche
Язык песни: Французский

La Première Heure

(оригинал)
À la première heure de la nuit
Je sors pour tromper mon ennui
Je traîne mon corps en d’autres lieux
Je l’abandonne sans un adieu
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la première heure de la nuit
J’apprivoise ceux qui restent en vie
Je deviens beau pour tous ces yeux
Qui trahissent des vies sans aveux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la dernière heure de la nuit
Je ne suis plus qu’une ombre qui s’enfuit
Je me fonds sous de tristes cieux
Je t’oublierai pour aller mieux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Encore

Первый Час

(перевод)
В первый час ночи
Я выхожу, чтобы избежать скуки
Я перетаскиваю свое тело в другие места
Я оставляю ее без прощания
Просветите меня
Забудь все, что причиняет тебе боль
Уложи меня спать
Все еще
В первый час ночи
Я приручаю тех, кто остается в живых
Я становлюсь красивой для всех этих глаз
Кто предает непризнанные жизни
Просветите меня
Забудь все, что причиняет тебе боль
Уложи меня спать
Все еще
В последний час ночи
Я просто убегающая тень
Я таю под грустным небом
Я забуду тебя, чтобы стать лучше
Просветите меня
Забудь все, что причиняет тебе боль
Уложи меня спать
Все еще
Просветите меня
Забудь все, что причиняет тебе боль
Уложи меня спать
Все еще
Все еще
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers