Перевод текста песни L'histoire D'un Homme - Dick Rivers

L'histoire D'un Homme (оригинал)

L’orgueil et l’ambition
Se partagent son cœur
Il veut se faire un nom
Sans montrer qu’il a peur
Quand il est dans la rue
Avec tous ses amis
Il critique les filles
Qui ne veulent pas de lui
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Oui, tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
De la fumée dans l’air
Dans un quelconque lieu
Un tapis, un poker
Tout se passe dans les yeux
Et derrière un sourire
Un air indifférent
Tout un mois de salaire
S’envole dans le vent
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Oui, tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
Et pourtant un matin
Alors qu’il n’y croit plus
Un visage, soudain
Illumine la rue
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Il comprend le pourquoi
Il comprend le comment
Et que sa vie alors
En vaut la peine vraiment
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi

История человека (перевод)

гордость и честолюбие
Поделись его сердцем
Он хочет сделать себе имя
Не показывая, что он боится
Когда он на улице
Со всеми его друзьями
Он критикует девушек
Кто не хочет его
И все это
Это история человека
Это история человека
И я всего лишь мужчина
кто ищет свою жизнь
Да, все это
Это история человека
Это история человека
я всего лишь мужчина
Я тоже
Дым в воздухе
В любом месте
Один мат, один покер
Это все в глазах
И за улыбкой
равнодушный взгляд
Зарплата за целый месяц
Трепещет на ветру
И все это
Это история человека
Это история человека
И я всего лишь мужчина
кто ищет свою жизнь
Да, все это
Это история человека
Это история человека
я всего лишь мужчина
Я тоже
И все же однажды утром
Когда он больше не верит в это
Лицо, вдруг
Осветите улицу
И все это
Это история человека
Это история человека
И я всего лишь мужчина
кто ищет свою жизнь
Он понимает, почему
Он понимает, как
И его жизнь тогда
Действительно того стоит
И все это
Это история человека
Это история человека
я всего лишь мужчина
Я тоже