Перевод текста песни L'histoire D'un Homme - Dick Rivers

L'histoire D'un Homme - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'histoire D'un Homme, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Les chansons d'or, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.09.2020
Лейбл звукозаписи: Label Parlophone
Язык песни: Французский

L'histoire D'un Homme

(оригинал)
L’orgueil et l’ambition
Se partagent son cœur
Il veut se faire un nom
Sans montrer qu’il a peur
Quand il est dans la rue
Avec tous ses amis
Il critique les filles
Qui ne veulent pas de lui
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Oui, tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
De la fumée dans l’air
Dans un quelconque lieu
Un tapis, un poker
Tout se passe dans les yeux
Et derrière un sourire
Un air indifférent
Tout un mois de salaire
S’envole dans le vent
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Oui, tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
Et pourtant un matin
Alors qu’il n’y croit plus
Un visage, soudain
Illumine la rue
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Il comprend le pourquoi
Il comprend le comment
Et que sa vie alors
En vaut la peine vraiment
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi

История человека

(перевод)
гордость и честолюбие
Поделись его сердцем
Он хочет сделать себе имя
Не показывая, что он боится
Когда он на улице
Со всеми его друзьями
Он критикует девушек
Кто не хочет его
И все это
Это история человека
Это история человека
И я всего лишь мужчина
кто ищет свою жизнь
Да, все это
Это история человека
Это история человека
я всего лишь мужчина
Я тоже
Дым в воздухе
В любом месте
Один мат, один покер
Это все в глазах
И за улыбкой
равнодушный взгляд
Зарплата за целый месяц
Трепещет на ветру
И все это
Это история человека
Это история человека
И я всего лишь мужчина
кто ищет свою жизнь
Да, все это
Это история человека
Это история человека
я всего лишь мужчина
Я тоже
И все же однажды утром
Когда он больше не верит в это
Лицо, вдруг
Осветите улицу
И все это
Это история человека
Это история человека
И я всего лишь мужчина
кто ищет свою жизнь
Он понимает, почему
Он понимает, как
И его жизнь тогда
Действительно того стоит
И все это
Это история человека
Это история человека
я всего лишь мужчина
Я тоже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers