Перевод текста песни Donne-moi ta main - Dick Rivers

Donne-moi ta main (оригинал)

Tant qu’au creux de ma main
Sera blottie ta main
Nous irons loin, très loin
Donne-moi ta main
Tant que tu m’aimeras
Tant que tu seras là
Je n’aurai peur de rien
Donne-moi ta main
C’est ton amour
Qui me rend plus fort chaque jour
Car je bâtirai
Un monde à tes côtés
Tant que l’on s’aimera
Le temps nous bercera
Comme une symphonie
Donne-moi ta main
Pour la vie
Tant qu’au creux de ma main
Sera blottie ta main
Je n’aurai peur de rien
Donne-moi ta main
Pour la vie

Дай мне руку. (перевод)

Пока в моей ладони
Ваша рука будет обниматься
Мы пойдем далеко, очень далеко
Дай мне руку
Пока ты меня любишь
Пока ты здесь
я ничего не буду бояться
Дай мне руку
это твоя любовь
что делает меня сильнее с каждым днем
Потому что я буду строить
Мир рядом с вами
Пока мы любим друг друга
Время будет качать нас
как симфония
Дай мне руку
Для жизни
Пока в моей ладони
Ваша рука будет обниматься
я ничего не буду бояться
Дай мне руку
Для жизни