Перевод текста песни C'est là qu'on est le mieux - Dick Rivers

C'est là qu'on est le mieux - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est là qu'on est le mieux, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Mister Pitiful, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.04.1966
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

C'est là qu'on est le mieux

(оригинал)
J’ai vu Miami et la Californie
Les eaux du Gange et du Mississipi
J’ai roulé ma bosse un peu sous tous les cieux
Mais je peux te dire «C'est là qu’on est le mieux»
Moi j’aime le bon vin
L’Angleterre ne me vaut rien
Car en guise de bon coup toujours
Elle offre, tu sais bien, du thé
Au moins dix à vingt fois par jour
Je n’aime pas l’eau
Je préfère le bordeaux
J’ai vu Miami et la Californie
Les eaux du Gange et du Mississipi
J’ai roulé ma bosse un peu sous tous les cieux
Mais je peux te dire «C'est là qu’on est le mieux»
En Amérique je suis tombé amoureux
Car les filles sont jolies mais crois-moi si tu veux
La mort dans l'âme j’ai laissé tomber ma belle
Elle voulait que je fasse après dîner la vaisselle
J’ai vu Miami et la Californie
Les eaux du Gange et du Mississipi
J’ai roulé ma bosse un peu sous tous les cieux
Mais je peux te dire «C'est là qu’on est le mieux»
J’ai vu Miami et la Californie
Les eaux du Gange et du Mississipi
J’ai roulé ma bosse un peu sous tous les cieux
Mais je peux te dire «C'est là qu’on est le mieux»

Здесь лучше всего

(перевод)
Я видел Майами и Калифорнию
Воды Ганга и Миссисипи
Я немного закатал свою шишку под всеми небесами
Но я могу сказать вам: «Здесь мы лучшие»
я люблю хорошее вино
Англия для меня ничего не стоит
Потому что как хороший выстрел всегда
Она предлагает, знаете ли, чай
Не менее десяти-двадцати раз в день
я не люблю воду
я предпочитаю бордовый
Я видел Майами и Калифорнию
Воды Ганга и Миссисипи
Я немного закатал свою шишку под всеми небесами
Но я могу сказать вам: «Здесь мы лучшие»
В Америке я влюбился
Потому что девушки красивые, но поверь мне, если хочешь.
Смерть в моей душе, я уронил свою красавицу
Она хотела, чтобы я помыл посуду после ужина.
Я видел Майами и Калифорнию
Воды Ганга и Миссисипи
Я немного закатал свою шишку под всеми небесами
Но я могу сказать вам: «Здесь мы лучшие»
Я видел Майами и Калифорнию
Воды Ганга и Миссисипи
Я немного закатал свою шишку под всеми небесами
Но я могу сказать вам: «Здесь мы лучшие»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers