Перевод текста песни the Plague - Diary of Dreams

the Plague (оригинал)

Pretty face, you think that you can hide
Behind this mask of yours,
Prison cell, you cannot keep me here,
Silent waters are deep, you know.
I cannot see the man that you could see in me,
I cannot kill this guy not even if I tried,
I think I need to run to make myself at home,
I need to separate the living from the dead.
This is the mind you came to fight, call it fateful,
Don’t be a plague, a spell to kill, you should be grateful,
(You should be grateful)
Call it fateful,
You should be grateful.
(You should be grateful).
Pathetic fool, you do not see this curse,
You’ll be a blessing in disguise,
Little malady, I’ve found your fatal trace
That led me to your hideaway.
I cannot see the man that you could see in me,
I cannot kill this guy not even if I tried,
I think I need to run to make myself at home,
I need to separate the living from the dead.
This is the mind you came to fight, call it fateful,
Don’t be a plague, a spell to kill, you should be grateful.
This is the mind you came to fight, call it fateful,
Don’t be a plague, a spell to kill, you should be grateful.
This is the mind you came to fight, call it fateful,
Don’t be a plague, a spell to kill, you should be grateful.
This is the mind you came to fight, call it fateful,
Don’t be a plague, a spell to kill, you should be grateful.
(You should be grateful)

чума (перевод)

Красивое лицо, ты думаешь, что можешь спрятаться
За этой твоей маской,
Тюремная камера, ты не можешь меня здесь держать,
Тихие воды глубоки, знаете ли.
Я не вижу мужчину, которого ты могла видеть во мне,
Я не могу убить этого парня, даже если бы попытался,
Я думаю, мне нужно бежать, чтобы чувствовать себя как дома,
Мне нужно отделить живых от мертвых.
Это разум, с которым вы пришли сражаться, назовите его роковым,
Не будь чумой, заклятием на смерть, ты должен быть благодарен,
(Вы должны быть благодарны)
Назовите это судьбоносным,
Вы должны быть благодарны.
(Вы должны быть благодарны).
Жалкий дурак, ты не видишь этого проклятья,
Ты будешь скрытым благословением,
Маленькая болезнь, я нашел твой роковой след
Это привело меня к твоему укрытию.
Я не вижу мужчину, которого ты могла видеть во мне,
Я не могу убить этого парня, даже если бы попытался,
Я думаю, мне нужно бежать, чтобы чувствовать себя как дома,
Мне нужно отделить живых от мертвых.
Это разум, с которым вы пришли сражаться, назовите его роковым,
Не будь чумой, убивающим заклинанием, ты должен быть благодарен.
Это разум, с которым вы пришли сражаться, назовите его роковым,
Не будь чумой, убивающим заклинанием, ты должен быть благодарен.
Это разум, с которым вы пришли сражаться, назовите его роковым,
Не будь чумой, убивающим заклинанием, ты должен быть благодарен.
Это разум, с которым вы пришли сражаться, назовите его роковым,
Не будь чумой, убивающим заклинанием, ты должен быть благодарен.
(Вы должны быть благодарны)