Перевод текста песни You Make Me Sick - DevilDriver

You Make Me Sick (оригинал)

'Til all their pain subsides
As the lamb (As the lamb)
Lays by your side…
The last season is upon us
Tough to deal with, a real hard case
Make no mistake, no bones about it
Never fit in, but I’ve found my place
Going in dirty as pigs
Sacred secrets of the sorrow-bound
Going in dirty as pigs
Watching as it comes unwound…
You make me sick!
(x4)
Irreverent and full of wants
Shaking at the foundation
Gone again, but not gone for good
Living in sedation…
Think so little of yourself
To think of no one else
Hope no one tells…
With everything you do
With everything you are
Everything you say — You take it too far
You make me sick, (x2)
This sour taste remains — Disdain, (x3), (repeat)
Sick…:
Your actions speak louder than words
All I do is throw the curse
…You make me sick!
(x4)
…You make me sick!
(x4)
…I'll burn it down before it turns black
…There's no solutions, so I’m on the attack

Меня От Тебя Тошнит (перевод)

«Пока вся их боль не утихнет
Как ягненок (как ягненок)
Лежит рядом с вами…
Приближается последний сезон
Трудно иметь дело, очень тяжелый случай
Не ошибитесь, не сомневайтесь в этом
Никогда не вписывался, но я нашел свое место
Грязные как свиньи
Священные тайны скорбящих
Грязные как свиньи
Наблюдая, как он раскручивается…
Меня от тебя тошнит!
(x4)
Непочтительный и полный желаний
Тряска у основания
Ушел снова, но не навсегда
Жизнь под седацией…
Думай так мало о себе
Не думать ни о ком другом
Надеюсь, никто не расскажет…
Со всем, что вы делаете
Со всем, что вы
Все, что вы говорите — вы заходите слишком далеко
Меня тошнит от тебя, (x2)
Этот кислый вкус остался – презрение, (x3), (повторяется)
Больной…:
Ваши действия говорят громче, чем слова
Все, что я делаю, это бросаю проклятие
…Меня от тебя тошнит!
(x4)
…Меня от тебя тошнит!
(x4)
…Я сожгу его, пока он не почернел
…Решения нет, поэтому я в атаке