Перевод текста песни Winter Kills - DevilDriver

Winter Kills (оригинал)

This is haunted!
Go ahead build it off my back it’s a fact!
Without this ladder there’s no heaven for you!
I don’t rest.
I don’t sleep…
Without one eye open!
Don’t regret, never forget, this is just unspoken!
Distance and time,
There’s an ocean so wide and I just can’t relate to you!
Distance and time, there’s a canyon so wide,
I’m watching you die on the wine it’s true!
You’ll get what’s owed to you!
All around us know this is true!
Left behind, enjoy the view,
This is haunted!
You’ll change, rearrange, you’ll try.
But you’re living a lie, and I’m… a non-believer!
Mark my words.
There’ll be a change in the guard!
There’s frost on the sill
So now winter kills!
Keep this in mind,
While you’re waiting for next time,
There’s frost on the sill
So now winter kills!
Staring down straight conviction!
It’s a new religion!
I see your half ass life!
Better watch your back at night!
I could starve you till your heat aches…
Get to clawing, separate bones till they break.
Split your skull just for fun,
Not run, but stay there till the job is done!
Till the job is done!
Split your skull just for…
Separate bones, alone you mourn, to separate bones!
Shrouded in darkness, a chill in the air.
The heavens freeze over.
Winter kills!
I can separate bones till they break!

Зима убивает (перевод)

Это привидение!
Давай, строй его с моей спины, это факт!
Без этой лестницы для тебя нет рая!
Я не отдыхаю.
я не сплю…
Не открывая ни одного глаза!
Не жалей, никогда не забывай, это просто невысказанное!
Расстояние и время,
Там такой широкий океан, и я просто не могу понять тебя!
Расстояние и время, есть такой широкий каньон,
Я смотрю, как ты умираешь от вина, это правда!
Вы получите то, что вам должны!
Все вокруг нас знают, что это правда!
Оставшись позади, наслаждайтесь видом,
Это привидение!
Ты поменяешь, переставишь, попробуешь.
Но ты живешь во лжи, а я… неверующий!
Запомни мои слова.
Будет смена караула!
На подоконнике иней
Так что теперь зима убивает!
Имейте это в виду,
Пока ты ждешь следующего раза,
На подоконнике иней
Так что теперь зима убивает!
Глядя вниз прямое убеждение!
Это новая религия!
Я вижу твою половинчатую жизнь!
Лучше берегись ночью!
Я мог бы морить тебя голодом до тех пор, пока у тебя не станет жар…
Приступайте к царапанью, отделяйте кости, пока они не сломаются.
Разбейте свой череп просто для удовольствия,
Не бежать, а оставаться там, пока работа не будет сделана!
Пока работа не сделана!
Расколоть себе череп только ради…
Кости разъединить, одна ты скорбишь, кости разъединить!
Окутанный тьмой, холод в воздухе.
Небеса замерзают.
Зима убивает!
Я могу отделять кости, пока они не сломаются!