Перевод текста песни Vengeance is Clear - DevilDriver

Vengeance is Clear (оригинал)

I feel so trapped in my own head
I replay everything that you’ve said
I can’t escape this desperate feeling
Overwhelmed by my consuming dread
I’m looking in the mirror, eyes full of doubt and fear
No time to settle scores, so no more
Thy will is done, no explanation
No rhyme or reason, no more
Do or die, what’s done is done
Do or die, vengeance is clear
A fucking nod to the guilty, undone by their woes
Don’t torture yourself by the seeds they sew
It’s an end to the story, a chapter to be closed
I’m locked up in a vault, I’m loyal to a fault
All this life I’ve waited through the rain
Never to feel this weight again
I swore to the thunder, I summoned the rain
I prayed down in the dirt, never to fall again
Under the skin we’re all just blood and bones
I’ve hit the walls so many times, can’t remember them all
Do or die, what’s done is done
Do or die, vengeance is clear
All this life I’ve swore to the thunder
All this life I prayed to the rain
All this life I’ve crawled down in the fucking dirt
All this life I swore to the thunder
All this life I summon the rain
All this life I prayed down in the fucking dirt
Never to fall again
Do or die, what’s done is done
Do or die, vengeance is clear
Do or die, what’s done is done
Do or die, vengeance is clear
So clear

(перевод)

Я чувствую себя таким запертым в собственной голове
Я повторяю все, что вы сказали
Я не могу избавиться от этого отчаянного чувства
Ошеломленный моим всепоглощающим страхом
Я смотрю в зеркало, глаза полны сомнения и страха
Нет времени сводить счеты, так что хватит
Твоя воля исполнена, никаких объяснений
Нет рифмы или причины, не более
Делай или умри, что сделано, то сделано
Сделай или умри, месть ясна
Чертов кивок виновным, уничтоженным их бедами
Не мучайте себя семенами, которые они сеют
Это конец истории, глава, которую нужно закрыть
Я заперт в хранилище, я верен до ошибки
Всю эту жизнь я ждал сквозь дождь
Никогда больше не чувствовать этот вес
Я поклялся грому, я вызвал дождь
Я молился в грязи, чтобы больше никогда не падать
Под кожей мы все просто кровь и кости
Я так много раз бился о стены, что не могу вспомнить их все
Делай или умри, что сделано, то сделано
Сделай или умри, месть ясна
Всю эту жизнь я клялся грому
Всю эту жизнь я молился дождю
Всю эту жизнь я ползал в гребаной грязи
Всю эту жизнь я клялся грому
Всю эту жизнь я вызываю дождь
Всю эту жизнь я молился в гребаной грязи
Никогда больше не падать
Делай или умри, что сделано, то сделано
Сделай или умри, месть ясна
Делай или умри, что сделано, то сделано
Сделай или умри, месть ясна
Так ясно