Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Axe Shall Fall, исполнителя - DevilDriver. Песня из альбома The Last Kind Words, в жанре The Axe Shall Fall(оригинал) | Топор упадёт(перевод на русский) |
| This abomination won't see the end of days, | Эта мерзость не увидит конца времён, |
| Sit — throne of lies, torn by the voice on high. | Садись на трон лжи, разрушенный голосом c небес. |
| Death was only a dream — not devastating disaster, | Смерть была лишь сном, а не разрушительной катастрофой, |
| The rites of passage — the past we can't alter. | Этот обряд перехода — прошлое, которое мы не в силах изменить. |
| - | - |
| Fuck you & the horse that you rode in on. | Да пошёл ты нах*р вместе со своей лошадью, на которой ты прибыл. |
| Just sit there and be silent as the grave. | Просто сиди там и будь тих, как могила. |
| - | - |
| You've come out this time, smelling just like roses, | На этот раз ты появился, источая аромат роз, |
| I sit there, watch, while I drink my wine. | Я сижу там и наблюдаю, пока пью вино. |
| - | - |
| The weight of your sins and the evil beneath us | Бремя твоих грехов и зло, что творится под нами, |
| Will surely drag you down... | Несомненно тебя погубят... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The axe shall fall on the one-winged angel. | Топор упадёт на однокрылого ангела. |
| Breaking the spell, would you break this fall? | Остановишь ли ты его падение, разрушив чары? |
| For he, whose sins against his kind, | На него, чьи грехи направлены ему подобных, |
| The axe shall fall! | Топор упадёт! |
| ...(Alright) | ... |
| ...Alright! | ...Конечно! |
| - | - |
| With a hollow heart and hollow eyes, | С пустым сердцем и пустыми глазами, |
| A cry from the cross, serpents in disguise. | С креста доносится крик, змеи замаскированы. |
| Hearts of distrust is what we despise, | Не верящие нам сердца — вот что мы презираем, |
| I sit there, watch, while I drink my wine. | Я сижу там за бокалом вина и наблюдаю. |
| - | - |
| The weight of your sins and the evil beneath us | Бремя твоих грехов и зло, что творится под нами, |
| Will surely drag you down... | Несомненно тебя погубят... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The axe shall fall on the one-winged angel. | Топор упадёт на однокрылого ангела. |
| Breaking the spell, would you break this fall? | Остановишь ли ты его падение, разрушив чары? |
| For he, whose sins against his kind, | На него, чьи грехи направлены ему подобных, |
| The axe shall fall! | Топор упадёт! |
| ...(Alright) | ... |
| ...Alright! | ...Конечно! |
| - | - |
| The axe shall fall on the one-winged angel tonight! | Топор упадёт на однокрылого ангела сегодня ночью! |
| Tonight, tonight! | Сегодня ночью, сегодня ночью! |
| ...Tonight! | ...Сегодня ночью! |
The Axe Shall Fall(оригинал) |
| This abomination |
| Won’t see the end of days |
| Sit, throne of lies, torn |
| By voice on high |
| Death was only a dream |
| Not devastating disaster |
| The rights of passage |
| The past we can’t alter |
| Fuck you, you… |
| And the horse that you rode in on Just sit there |
| And be silent as the grave |
| You’ve come out this time |
| Smelling just like roses |
| I sit there, watch, while I drink my wine |
| The weight of your sins |
| And the evil beneath us Will surely drag you down |
| The axe shall fall |
| On the one-winged angel |
| Breaking the spell |
| Would you break this fall? |
| For he, who sins, against his kind |
| The axe shall fall |
| Alright… alright!!! |
| With a hollow heart |
| And hollow eyes |
| A cry from the cross |
| Serpents in disguise |
| Hearts of distrust |
| Is what we despise |
| I sit there, watch, while I drink my wine |
| The weight of your sins |
| And the evil beneath us Will surely drag you down |
| The axe shall fall |
| On the one-winged angel |
| Breaking the spell |
| Would you break this fall? |
| For me, who sins, against his kind |
| Alright… |
| Alright!!! |
| The axe shall fall |
| On the one winged angel… tonight |
| Tonight… tonight |
| (перевод) |
| Эта мерзость |
| Не увижу конца дней |
| Сядь, трон лжи, разорван |
| Голосом на высоте |
| Смерть была только сном |
| Не разрушительная катастрофа |
| Право прохода |
| Прошлое, которое мы не можем изменить |
| Пошел ты, ты… |
| И лошадь, на которой ты ехал, просто сиди там |
| И молчи как могила |
| Вы вышли на этот раз |
| Пахнет так же, как розы |
| Я сижу, смотрю, пока пью вино |
| Вес ваших грехов |
| И зло под нами обязательно потащит тебя вниз |
| Топор упадет |
| Об однокрылом ангеле |
| Разрушение заклинания |
| Сломаешь ли ты эту осень? |
| Ибо тот, кто грешит против своего рода |
| Топор упадет |
| Хорошо хорошо!!! |
| С пустым сердцем |
| И пустые глаза |
| Крик со креста |
| Замаскированные змеи |
| Сердца недоверия |
| Это то, что мы презираем |
| Я сижу, смотрю, пока пью вино |
| Вес ваших грехов |
| И зло под нами обязательно потащит тебя вниз |
| Топор упадет |
| Об однокрылом ангеле |
| Разрушение заклинания |
| Сломаешь ли ты эту осень? |
| Для меня, кто грешит, против его рода |
| Хорошо… |
| Хорошо!!! |
| Топор упадет |
| На однокрылом ангеле… сегодня вечером |
| Сегодня вечером ... сегодня вечером |
| Название | Год |
|---|---|
| Sail | 2013 |
| Clouds Over California | 2007 |
| Devil's Son | 2003 |
| I Could Care Less | 2003 |
| End Of The Line | 2005 |
| Hold Back The Day | 2005 |
| Digging Up the Corpses | 2005 |
| Pray for Villains | 2006 |
| Bitter Pill | 2006 |
| I Dreamed I Died | 2003 |
| Teach Me To Whisper | 2006 |
| Head On to Heartache (Let Them Rot) | 2007 |
| These Fighting Words | 2007 |
| The Fury Of Our Maker's Hand | 2005 |
| Nothing's Wrong? | 2003 |
| Driving Down The Darkness | 2005 |
| Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) | 2003 |
| The Appetite | 2013 |
| Dead To Rights | 2011 |
| Just Run | 2005 |