Перевод текста песни Self-Affliction - DevilDriver

Self-Affliction (оригинал)

Just to be glad to be alive
Just to survive, turn pain into glory, glory!
When the earthquakes and the words don’t come
And all reason is gone
And hope has left you fleeting
Goddamn bleeding
Like a stray dog, brought back to the fold
Out in the cold, brought back to the fold
But I still stand by
You’ll never justify
Better, better sanctify
You’ll never rectify
Your self-affliction
After hours, late night courage
We should have a one to one
The powers at be, have brought us together man
So bro!
When the earthquakes and the words don’t come
And all reason is gone
And hope has left you fleeting
Goddamn bleeding
Like a stray dog, brought back to the fold
Out in the cold, brought back to the fold
But I still stand by
You’ll never justify
Better, better sanctify
You’ll never rectify
Your self-affliction
You’ll never justify
Better, better sanctify
You’ll never rectify
Your self-affliction
You’ll never justify
Better, better sanctify
You’ll never rectify
Your self-affliction
Your self-affliction
Your self-affliction

Саморазрушение (перевод)

Просто радоваться жизни
Лишь бы выжить, превратить боль в славу, славу!
Когда землетрясения и слова не приходят
И все причины ушли
И надежда оставила тебя мимолетной
проклятое кровотечение
Как бездомная собака, возвращенная в стадо
На морозе, возвращенный в стадо
Но я все еще стою
Вы никогда не оправдаете
Лучше, лучше освятить
Вы никогда не исправите
Ваше самострадание
В нерабочее время, поздняя ночная смелость
Мы должны иметь один к одному
Сильные мира свели нас вместе, чувак
Итак, братан!
Когда землетрясения и слова не приходят
И все причины ушли
И надежда оставила тебя мимолетной
проклятое кровотечение
Как бездомная собака, возвращенная в стадо
На морозе, возвращенный в стадо
Но я все еще стою
Вы никогда не оправдаете
Лучше, лучше освятить
Вы никогда не исправите
Ваше самострадание
Вы никогда не оправдаете
Лучше, лучше освятить
Вы никогда не исправите
Ваше самострадание
Вы никогда не оправдаете
Лучше, лучше освятить
Вы никогда не исправите
Ваше самострадание
Ваше самострадание
Ваше самострадание