Перевод текста песни Pure Sincerity - DevilDriver

Pure Sincerity - DevilDriver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pure Sincerity, исполнителя - DevilDriver.
Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Pure Sincerity

(оригинал)

Чистая искренность

(перевод на русский)
Dying is easy, it's living that's hard.Смерть — это просто. Жизнь — вот, что тяжело.
It's so disturbing to hear what you're fearing,Так волнительно слышать, чего ты боишься:
Reign of terror, out in the cold.Поддаться страху, одиночества.
--
Give 'em what they want,Дай им то, чего они хотят,
Give 'em what they need.Дам им то, что им нужно.
--
[Chorus:][Припев:]
Pure sincerity, pure sincerity –Чистая искренность, чистая искренность –
It's what made me, born from insanity.Это то, что, родившись из безумия, сделало меня таким.
Pure sincerity! (Pure!)Чистая искренность!
--
Questions asked, the answers come quickly,Вопросы заданы, ответы приходят быстро,
Remorse can be so dangerous.Сожаления могут быть так опасны.
Wolf in the fold — terror within, out in the cold.Волк в конуре — внутри страшно, одиноко.
--
Give 'em what they want,Дай им то, чего они хотят,
Give 'em what they need.Дам им то, что им нужно.
--
[Chorus:][Припев:]
Pure sincerity, pure sincerity –Чистая искренность, чистая искренность –
It's what made me, born from insanity.Это то, что, родившись из безумия, сделало меня таким.
Pure sincerity!Чистая искренность!
--
The things I am — The things that I've become,Всё, чем я являюсь, — это то, кем я стал,
These wings of honor — Son of Father.Эти гордые крылья — сын своего отца.
Don't know if I can stand where I once fucking stood,Не знаю, смогу ли я быть там, где я, чёрт побери, когда-то был,
If I could, if I could... Don't you think I fucking would?Если бы я только мог, если бы я только мог... Ты думаешь, чёрт побери, я бы смог?
--
Things to come, It must be from the heart,В будущем всё должно быть от чистого сердца,
Things to come.В будущем.
Are these the shadows of things from the past?Эти призраки из прошлого?
Are these the shadows of things to come?Эти призраки из будущего?
Things to come, to come!Из будущего, будущего!
Things to come!Из будущего!
--
Where do we go?Куда мы движемся?
Where do we go?Куда мы движемся?
--
[Chorus:][Припев:]
Pure sincerity, pure sincerity –Чистая искренность, чистая искренность –
It's what made me, born from insanity.Это то, что, родившись из безумия, сделало меня таким.
Pure sincerity!Чистая искренность!

Pure Sincerity

(оригинал)
Dying is Easy
It’s living that’s hard
It’s so disturbing to hear what you’re fearing
Rain of terror out in the cold
Give em what they want
Give em what they need
Pure sincerity
It’s what made me born from insanity
Pure sincerity
Pure!
Questions asked, the answers come quickly
Remorse can be so dangerous
Wolf in the fold, terror within
Out in the cold
Give em what they want
Give em what they need
Pure sincerity
It’s what made me born from insanity
Pure sincerity
The things I am
The things that I’ve become
The wings of honor
Son, Father
Don’t know if I can stand
Where I once fucking stood
If I could, if I could
Don’t you think I fucking would!
Things to come, it must be from the heart
Things to come
Are these shadows of things from the past?
Are these the shadows of things to come?
Things come, to come!
Things to come
Where do we go?
Pure sincerity
It’s what made me born from insanity
Pure sincerity

Чистая искренность

(перевод)
Умереть легко
Жить тяжело
Так тревожно слышать, чего ты боишься
Дождь ужаса на морозе
Дайте им то, что они хотят
Дайте им то, что им нужно
Чистая искренность
Это то, что заставило меня родиться от безумия
Чистая искренность
Чистый!
Вопросы заданы, ответы приходят быстро
Раскаяние может быть настолько опасным
Волк в загоне, ужас внутри
На холоде
Дайте им то, что они хотят
Дайте им то, что им нужно
Чистая искренность
Это то, что заставило меня родиться от безумия
Чистая искренность
То, что я
То, что я стал
Крылья чести
Сын, Отец
Не знаю, смогу ли я стоять
Где я когда-то стоял
Если бы я мог, если бы я мог
Не думаешь ли ты, что я, черт возьми, стал бы!
Впереди, это должно быть от сердца
Предстоящие события
Это тени вещей из прошлого?
Это тени грядущего?
Вещи приходят, чтобы прийти!
Предстоящие события
Куда мы идем?
Чистая искренность
Это то, что заставило меня родиться от безумия
Чистая искренность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2013
Clouds Over California 2007
Devil's Son 2003
I Could Care Less 2003
End Of The Line 2005
Hold Back The Day 2005
Digging Up the Corpses 2005
Pray for Villains 2006
Bitter Pill 2006
I Dreamed I Died 2003
Teach Me To Whisper 2006
Head On to Heartache (Let Them Rot) 2007
These Fighting Words 2007
The Fury Of Our Maker's Hand 2005
Nothing's Wrong? 2003
Driving Down The Darkness 2005
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) 2003
The Appetite 2013
Dead To Rights 2011
Just Run 2005

Тексты песен исполнителя: DevilDriver

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019