Перевод текста песни Nest of Vipers - DevilDriver

Nest of Vipers (оригинал)

Let me ask you
If I die for you, would you die for me?
What do the cards say on this cold, dank day?
I’ve spread the deck so many times
I’ve watched the lamps burn bright
I’ve spread the deck so many times
I’ve seen their insight
All the signs told me all this time, all this time
The kings sworn men make perfect liars
She sleeps with bones beside her
They found her body in a nest of vipers
How many miles to Babylon I’ve been back and around the sun
Riding in the hands of gods, to spill the wine and worship the dogs
I’ve spread the deck out so many times
I’ve watched the lamps burn bright
All the signs told me, this time
The kings sworn men make perfect liars
They found her body in a nest of vipers
She sleeps with bones beside her
They found her body in a nest of vipers
In a nest of vipers
Heir to the throne
Wings spread spitting fire
Heavy is the crown
That weighs down the desire
Heir to the throne
Wings spread spitting fire
Heavy is the crown
That weighs down the desire
If I die for you would you die for me?
The kings sworn men make perfect liars
(If I die for you would you die for me?)
They found her body in a nest of vipers
(If I die for you would you die for)
She sleeps with bones beside her
(If I die for you would you die for me?)
They found her body in a nest of vipers
In a nest of vipers
If I die for you
Would you die for me

Гадючье гнездо (перевод)

Позвольте мне спросить вас
Если я умру за тебя, ты умрешь за меня?
Что говорят карты в этот холодный, промозглый день?
Я столько раз раскладывал колоду
Я смотрел, как ярко горят лампы
Я столько раз раскладывал колоду
Я видел их понимание
Все знаки говорили мне все это время, все это время
Присяжные короли делают идеальных лжецов
Она спит с костями рядом с ней
Ее тело нашли в гнезде змей
Сколько миль до Вавилона я вернулся и вокруг солнца
Верховая езда в руках богов, разливать вино и поклоняться собакам
Я столько раз раскладывал колоду
Я смотрел, как ярко горят лампы
Все знаки сказали мне, на этот раз
Присяжные короли делают идеальных лжецов
Ее тело нашли в гнезде змей
Она спит с костями рядом с ней
Ее тело нашли в гнезде змей
В гнезде змей
Наследник престола
Крылья расправляются, изрыгая огонь
Тяжелая корона
Это отягощает желание
Наследник престола
Крылья расправляются, изрыгая огонь
Тяжелая корона
Это отягощает желание
Если я умру за тебя, ты умрешь за меня?
Присяжные короли делают идеальных лжецов
(Если я умру за тебя, ты умрешь за меня?)
Ее тело нашли в гнезде змей
(Если я умру за тебя, ты умрешь за)
Она спит с костями рядом с ней
(Если я умру за тебя, ты умрешь за меня?)
Ее тело нашли в гнезде змей
В гнезде змей
Если я умру за тебя
Ты бы умер за меня?