Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monsters of the Deep, исполнителя - DevilDriver. Песня из альбома The Last Kind Words, в жанре Monsters of the Deep(оригинал) | Монстры глубин(перевод на русский) |
| Is there a promised land, | Существует ли земля обетованная, |
| Or am I on the journey going to nowhere? | Или я держу путь в никуда? |
| - | - |
| Are the streets paved with gold, | Эти дороги покрыты золотом, |
| Or am I slipping on the mold that slowly grows there? | Или я исчезаю в плесени, которая здесь медленно растёт? |
| - | - |
| Every man has his conscience — sanity! | У каждого человека есть своя совесть — здравомыслие, |
| Left along the way, | Потерянное по пути, |
| Carried in this vessel, | Перевозившееся на этом корабле, |
| Setting forth together, now, | Отправляющем нас вместе, сейчас, |
| Out, towards the monsters of the deep! | Прочь, навстречу монстрам глубин! |
| - | - |
| Set your sights on rocky shores | Устремив свои взгляды на скалистые побережья, |
| You just might run aground on the reef. | Вы просто можете напороться на риф. |
| (Of the fear!) | |
| Journeys in the destination, | Путешествия в место назначения, |
| Mentioned fear you're falling on deaf ears. | Упомянутый страх, на который вы не обращаете внимания. |
| - | - |
| Every man has his conscience — sanity! | У каждого человека есть своя совесть — здравомыслие, |
| Left along the way, | Потерянное по пути, |
| Carried in this vessel, | Перевозившееся на этом корабле, |
| Setting forth together, now, | Отправляющем нас вместе, сейчас, |
| Out, towards the monsters of the deep! | Прочь, навстречу монстрам глубин! |
| - | - |
| I hide! | Я прячусь! |
| - | - |
| Left along the way, | Потерянное по пути, |
| Carried in this vessel, | Перевозившееся на этом корабле, |
| Setting forth together, now, | Отправляющем нас вместе, сейчас, |
| Out towards the monsters of the deep! | Прочь, навстречу монстрам глубин! |
| - | - |
| Monsters of the deep! | Монстрам глубин! |
| - | - |
Monsters of the Deep(оригинал) |
| Is there a promised land |
| Or am I on the journey going to nowhere? |
| Are the streets paved with gold |
| Or am I slipping on the mold that slowly grows there? |
| Every man has his conscience |
| Sanity |
| Left aong the way |
| Carried in this vessel |
| Setting forth together now |
| Out towards the monsters of the deep |
| Set your sights on rocky shores |
| You just might run aground on the reef |
| The jorneys in the destination |
| Mention fear, you’re falling on deaf ears |
| Every man has his conscience |
| Sanity |
| Left aong the way |
| Carried in this vessel |
| Setting forth together now |
| Out towards the monsters of the deep |
| Aye, Aye |
| Left aong the way |
| Carried in this vessel |
| Setting forth together now |
| Out towards the monsters of the deep |
Монстры глубин(перевод) |
| Есть ли земля обетованная |
| Или я в пути, ведущем в никуда? |
| Улицы вымощены золотом |
| Или я поскальзываюсь на плесени, которая там медленно растет? |
| У каждого человека есть совесть |
| Здравомыслие |
| Остался в пути |
| На этом судне |
| Отправляясь вместе сейчас |
| К монстрам глубин |
| Нацельтесь на скалистые берега |
| Вы просто можете сесть на мель на рифе |
| Путешествия в пункт назначения |
| Упомяните страх, вы не слышите |
| У каждого человека есть совесть |
| Здравомыслие |
| Остался в пути |
| На этом судне |
| Отправляясь вместе сейчас |
| К монстрам глубин |
| Да, да |
| Остался в пути |
| На этом судне |
| Отправляясь вместе сейчас |
| К монстрам глубин |
| Название | Год |
|---|---|
| Sail | 2013 |
| Clouds Over California | 2007 |
| Devil's Son | 2003 |
| I Could Care Less | 2003 |
| End Of The Line | 2005 |
| Hold Back The Day | 2005 |
| Digging Up the Corpses | 2005 |
| Pray for Villains | 2006 |
| Bitter Pill | 2006 |
| I Dreamed I Died | 2003 |
| Teach Me To Whisper | 2006 |
| Head On to Heartache (Let Them Rot) | 2007 |
| These Fighting Words | 2007 |
| The Fury Of Our Maker's Hand | 2005 |
| Nothing's Wrong? | 2003 |
| Driving Down The Darkness | 2005 |
| Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) | 2003 |
| The Appetite | 2013 |
| Dead To Rights | 2011 |
| Just Run | 2005 |