Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horn of Betrayal, исполнителя - DevilDriver. Песня из альбома The Last Kind Words, в жанре Horn of Betrayal(оригинал) | Сигнал о предательстве(перевод на русский) |
| What the fuck do you want from me? | Какого хрена ты от меня хочешь? |
| It's so damn plain to see, that you're not grateful. | Это и так, чёрт побери, яcно видно, что ты не благодарен. |
| ...Silence takes courage. | ...Тишина усиливается. |
| - | - |
| No scars, no truth, but the wounds tell the story | Не шрамы, не правда, а лишь раны рассказывают историю |
| Of what will be done, for honor and glory. | О том, что будет сделано во имя чести и славы. |
| ...Silence is deafening. | ...Тишина оглушает. |
| - | - |
| Does the end justify the means? | Неужели цель оправдывает средства? |
| In all honesty, how do you sleep? | Честно говоря, я не понимаю, как ты вообще можешь спать? |
| ...Silence takes courage. | ...Тишина усиливается. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The horn of betrayal | Сигнал о предательстве |
| Sounds loudly for the fallen | Звучит громко для падшего, |
| While mine eyes are worlds away... | Пока мои глаза смотрят вдаль... |
| - | - |
| Watch cowards as they bend the knee, | Смотри, как трусы преклоняют колени, |
| Scratch a liar, find a thief. | Разрывают лжеца, ищут вора. |
| - | - |
| Inside is where the demon dwells, | Внутри обитает демон, |
| So, I bite my tongue when it comes to you. | Поэтому я прикушу язык, когда он придёт за тобой. |
| ...Silence takes courage. | ...Тишина усиливается. |
| - | - |
| Your heart needs amputation, | Необходимо извлечь твоё сердце, |
| Crying the "get-lost blues", fuck you! | Выкрикивая "Забытый блюз". Пошёл нахер! |
| ...Silence is deafening. | ...Тишина оглушает. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The horn of betrayal | Сигнал о предательстве |
| Sounds loudly for the fallen | Звучит громко для падшего, |
| While mine eyes are worlds away... | Пока мои глаза смотрят вдаль... |
| - | - |
| Watch cowards as they bend the knee, | Смотри, как трусы преклоняют колени, |
| Scratch a liar, find a thief. | Разрывают лжеца, ищут вора. |
| - | - |
| Through the lies & the blasphemy | Из-за лжи и богохульства |
| You are f*cking dead to me. | Ты, чёрт побери, мёртв для меня. |
| You are dead to me! | Ты мёртв для меня! |
| - | - |
| This De los Muerte, this Day of the Dead, | Эта смерть, этот день мертвецов, |
| It turns for me celebration instead. | Оказывается, для меня он вместо праздника. |
| Skull and bones, walking away from the throne | Череп и кости, уходящие подальше от трона, |
| To seek another kingdom! | Чтобы найти другое королевство! |
| Another kingdom! | Другое королевство! |
| Another kingdom! | Другое королевство! |
| Another kingdom! | Другое королевство! |
| - | - |
| Your selfless heart... | Твоё бескорыстное сердце... |
| (Your heart) | |
| You're selfless... | Ты бескорыстен... |
| (Waves of sorrow washed over me) | |
| Your selfless heart... | Твоё бескорыстное сердце... |
| (Like a sea of new memories) |
Horn of Betrayal(оригинал) |
| What the fuck do you want from me? |
| It’s so damn plain to see that you’re not grateful |
| Silence takes courage |
| No scars, no truth but the wounds tell the story |
| Of what will be done for honor and glory |
| Silence is deafening |
| Does the end justify the means? |
| In all honesty, how do you sleep? |
| Silence takes courage |
| The horn of betrayal |
| Sounds loudly for the fallen |
| While mine eyes are worlds away |
| Watch cowards as they bend the knee |
| Scratch a liar — find a thief |
| Inside is where the demon dwells |
| So I bite my tongue when it comes to you |
| Silence takes courage |
| Your heart needs amputation |
| Crying the get-lost blues — fuck you! |
| Silence is deafening |
| The horn of betrayal |
| Sounds loudly for the fallen |
| While mine eyes are worlds away |
| Watch cowards as they bend the knee |
| Scratch a liar — find a thief |
| Through the lies and the blasphemy |
| You are fucking dead to me You are dead to me! |
| This de los muerte, this day of the dead It turns for me celebration instead |
| Skull and bones, walking away from a throne |
| To seek another kingdom… |
| Your selfless heart |
| Your selfless… |
| Waves of sorrow washed over me Your selfless. |
Рог предательства(перевод) |
| Какого хрена ты хочешь от меня? |
| Так чертовски ясно видеть, что ты не благодарен |
| Молчание требует мужества |
| Нет шрамов, нет правды, но раны рассказывают историю |
| О том, что будет сделано для чести и славы |
| Тишина оглушает |
| Оправдывает ли цель средства? |
| Честно говоря, как вы спите? |
| Молчание требует мужества |
| Рог предательства |
| Звучит громко для павших |
| В то время как мои глаза далеки от мира |
| Наблюдайте за трусами, когда они преклоняют колено |
| Почеши лжеца — найди вора |
| Внутри обитает демон |
| Так что я прикусываю язык, когда дело доходит до тебя |
| Молчание требует мужества |
| Ваше сердце нуждается в ампутации |
| Плачет заблудший блюз — иди на хуй! |
| Тишина оглушает |
| Рог предательства |
| Звучит громко для павших |
| В то время как мои глаза далеки от мира |
| Наблюдайте за трусами, когда они преклоняют колено |
| Почеши лжеца — найди вора |
| Через ложь и богохульство |
| Ты чертовски мертв для меня Ты мертв для меня! |
| Этот де-лос-муэрте, этот день мертвых, вместо этого превращается для меня в праздник |
| Череп и кости, уходящие от трона |
| Искать другое царство… |
| Ваше самоотверженное сердце |
| Ваш самоотверженный… |
| Волны печали нахлынули на меня Твоя бескорыстная. |
| Название | Год |
|---|---|
| Sail | 2013 |
| Clouds Over California | 2007 |
| Devil's Son | 2003 |
| I Could Care Less | 2003 |
| End Of The Line | 2005 |
| Hold Back The Day | 2005 |
| Digging Up the Corpses | 2005 |
| Pray for Villains | 2006 |
| Bitter Pill | 2006 |
| I Dreamed I Died | 2003 |
| Teach Me To Whisper | 2006 |
| Head On to Heartache (Let Them Rot) | 2007 |
| These Fighting Words | 2007 |
| The Fury Of Our Maker's Hand | 2005 |
| Nothing's Wrong? | 2003 |
| Driving Down The Darkness | 2005 |
| Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) | 2003 |
| The Appetite | 2013 |
| Dead To Rights | 2011 |
| Just Run | 2005 |