| All you heard was the cry of the crone
| Все, что вы слышали, это крик старухи
|
| Those words bite and leave scars
| Эти слова кусают и оставляют шрамы
|
| Even now the temple awaits you
| Даже сейчас храм ждет тебя
|
| Those thoughts won’t take you far
| Эти мысли не уведут вас далеко
|
| You’re no good so others scatter
| Ты плохой, поэтому другие разбегаются
|
| Turn your back to others laughter
| Повернись спиной к чужому смеху
|
| Between the pillars it’s all misfortune
| Между столбами все несчастья
|
| Under the guise, in the name of Luna
| Под видом, во имя Луны
|
| Get a life
| Получить жизнь
|
| I can’t get a word in edgewise
| Я не могу вставить ни слова
|
| Give me a hand, give it a rest
| Дай мне руку, дай ей отдохнуть
|
| Now you criticize, all bets are off
| Теперь вы критикуете, все ставки сняты
|
| Gimme the might
| Дай мне мощь
|
| Gimme the inside insight
| Дай мне внутреннее понимание
|
| Tell me the right way to ignite this night
| Скажи мне, как правильно зажечь эту ночь
|
| I see your memory in every face
| Я вижу твою память в каждом лице
|
| It’s just a haunting refrain
| Это просто навязчивый рефрен
|
| When the screams all have the same name
| Когда все крики имеют одно и то же имя
|
| Disconnected, you fall to you name
| Отключено, вы попадаете на ваше имя
|
| Between the pillars it’s all misfortune
| Между столбами все несчастья
|
| Under the guise, in the name of Luna
| Под видом, во имя Луны
|
| Tried to persuade me
| Пытался убедить меня
|
| That all of my troubles were blessings
| Что все мои беды были благословениями
|
| And tried to persuade me
| И пытался убедить меня
|
| That all of my blessings were trouble
| Что все мои благословения были бедой
|
| Trouble, goddamn trouble!
| Беда, проклятая беда!
|
| A haunting refrain
| Навязчивый рефрен
|
| A haunting refrain | Навязчивый рефрен |