Перевод текста песни Hardened - DevilDriver

Hardened (оригинал)

Outlast, outrun and kill the strong
We run as one, the hunt begun
I lay in wait out with my pack
'til dawn of day when we attack!
The first ones down without a sound
Then comes the second round
Where screams of pain and throws of lust
Have just begun to quench us!
With tooth and claw
We use our might
To tear them down
Secure the fight
To sounds of screams that fill the night
The end is near
The meal in sight
If might makes right
Then we ignite
Like moth to flame
They cry in pain
The ones who escape
Remember our name
Remember our name
Remember our name!
Hunger drives a wolf…
From the woods when he comes to hunt
Kill
Or hell, stay for good
Hardened (Hardened towards your world)
Hardened (Hardened towards your… words)
Hardened… in eternal vigil
Hardened like steel
Hard as hell
This thirst is on
The carnage on
Take out the weak
Take out the strong
We come in quick and hit them hard
And cut them down with little sound
With tooth and claw
We use our might
To tear them down
Secure the fight
To sounds of screams that fill the night
The end is near
The meal in sight
If might makes right
Then we ignite
Like moth to flame
They cry in pain
The ones who escape
Remember our name
Remember our name
Remember our name!
Hunger drives a wolf…
From the woods when he comes to hunt
Kill
Or hell, stay for good
Hardened (Hardened towards your world)
Hardened (Hardened towards your… words)
Hardened… in eternal vigil
Hardened like steel
Hard as hell
Send them packing
Stranger in my home
Godd riddance
I never knew you
In the eyes of the fight the righteous bleeding
The blood that boils but god I love the killing!
Look to the skies, see the anger is seething
I’m gonna come with all at you, all at you!
Full guns out and blazing
The bodies fall as the stench thickness
Hardened
I’m hardened towards your world
Hard as hell!
Hardened
I’m hard as hell
Hardened

Затвердевший (перевод)

Пережить, обогнать и убить сильного
Мы бежим как один, охота началась
Я подождал со своим рюкзаком
до рассвета, когда мы атакуем!
Первые вниз без звука
Затем идет второй раунд
Где крики боли и броски похоти
Нас только начали гасить!
С зубом и когтем
Мы используем нашу мощь
Чтобы снести их
Обеспечьте бой
К звукам криков, которые наполняют ночь
Конец близок
Еда на виду
Если это возможно
Затем мы зажигаем
Как мотылек в пламя
Они плачут от боли
Те, кто убегает
Запомни наше имя
Запомни наше имя
Запомни наше имя!
Голод гонит волка…
Из леса, когда он приходит на охоту
Убийство
Или, черт возьми, останься навсегда
Закаленный (Закаленный по отношению к вашему миру)
Закаленный (Закаленный к твоим… словам)
Закаленный… в вечном бдении
Закаленный как сталь
чертовски тяжело
Эта жажда включена
Бойня на
Выньте слабых
Выньте сильного
Мы приходим быстро и сильно их бьем
И сократить их с небольшим звуком
С зубом и когтем
Мы используем нашу мощь
Чтобы снести их
Обеспечьте бой
К звукам криков, которые наполняют ночь
Конец близок
Еда на виду
Если это возможно
Затем мы зажигаем
Как мотылек в пламя
Они плачут от боли
Те, кто убегает
Запомни наше имя
Запомни наше имя
Запомни наше имя!
Голод гонит волка…
Из леса, когда он приходит на охоту
Убийство
Или, черт возьми, останься навсегда
Закаленный (Закаленный по отношению к вашему миру)
Закаленный (Закаленный к твоим… словам)
Закаленный… в вечном бдении
Закаленный как сталь
чертовски тяжело
Отправить их упаковки
Незнакомец в моем доме
Скатертью дорога
Я никогда не знал тебя
В глазах борьбы праведник истекает кровью
Кровь, которая кипит, но, боже, я люблю убивать!
Посмотри на небо, посмотри, как кипит гнев
Я приду со всем на тебя, со всем на тебя!
Полное оружие и пылающий
Тела падают, как смрад густой
Закаленный
Я закален к твоему миру
Чертовски тяжело!
Закаленный
мне чертовски тяжело
Закаленный