Перевод текста песни Grinfucked - DevilDriver

Grinfucked - DevilDriver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grinfucked, исполнителя - DevilDriver. Песня из альбома The Fury Of Our Maker's Hand, в жанре
Дата выпуска: 19.06.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский

Grinfucked

(оригинал)

Обманутый улыбкой

(перевод на русский)
Lights on, but no one's home,Свет горит, но никого дома нет,
I should've left you alone.Я должен был оставить тебя в покое.
You can't stand the heat, you're all alone.Ты не можешь этого вынести, ты совсем один.
Yeah!Да!
Horseshoes and hand grenades,Подковы и ручные гранаты,
Coulda, woulda, shoulda; your bed is made.Ты покоишься среди пустых обещаний.
Another man down and gone.Очередной человек потерпел неудачу и ушёл.
--
Take advantage, manipulate,Воспользуйся этим, манипулируй,
Take advantage, you're piece of shit.Воспользуйся этим, ты, кусок дер*ма.
--
[Chorus:][Припев:]
Grinfuck!Обманывающая улыбка!
Debt paid in full!Долг выплачен сполна!
You won't grinfuck me.Тебе меня не обмануть своей улыбкой.
--
This time, the advantage is mine,На этот раз у меня преимущество,
This time, vengeance is mine.На этот раз я отомщу.
Come seeking treasure without a map,Отправься на поиски сокровищ, не имея карты,
It's in the journey and you'll never find your way back.Тебя всё это ждёт впереди, и ты никогда не найдёшь пути назад.
--
Take advantage, manipulate,Воспользуйся этим, манипулируй,
Take advantage, you're piece of shit.Воспользуйся этим, ты, кусок дер*ма.
--
[Chorus:][Припев:]
Grinfuck!Обманывающая улыбка!
Debt paid in full!Долг выплачен сполна!
You won't grinfuck me.Тебе меня не обмануть своей улыбкой.
--
Drop down!Выскажись!
--
Fool me once, shame on you,Если обманешь меня один раз, то в этом виноват будешь ты,
Fool me twice, shame on me.Если обманешь меня второй раз, то в этом виноват буду я.
--
[4x:][4x:]
You've been grinfucked!Тебя обманули улыбкой!

Grinfucked

(оригинал)
Lights on, but no one’s home
I should’ve left you alone
You can’t stand the heat;
you’re all alone
Yeah!
Horseshoes and hand grenades
Coulda, woulda, shoulda;
your bed is made
Another man down and gone
Take advantage, manipulate
Take advantage, you piece of shit
Grinfuck
Debt paid in full
You won’t grinfuck me
This time, the advantage is mine
This time, vengeance is mine
Come seeking treasure
Without a map
It’s in the journey and you’ll never find your way back
Take advantage, manipulate
Take advantage, you piece of shit
Grinfuck
Debt paid in full
You won’t grinfuck me
Drop down
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
You’ve been grinfucked
You’ve been grinfucked
You’ve been grinfucked
You’ve been grinfucked

Ухмыльнулся Грин

(перевод)
Свет горит, но никого нет дома
Я должен был оставить тебя в покое
Вы не переносите жару;
ты совсем один
Ага!
Подковы и ручные гранаты
Мог бы, хотел бы, должен был;
твоя кровать заправлена
Еще один человек упал и ушел
Пользуйтесь, манипулируйте
Воспользуйся преимуществом, кусок дерьма
Гринфак
Долг выплачен полностью
ты меня не ухмыльнешь
На этот раз преимущество за мной
На этот раз месть моя
Приходите искать сокровище
Без карты
Это в пути, и ты никогда не найдешь дорогу назад
Пользуйтесь, манипулируйте
Воспользуйся преимуществом, кусок дерьма
Гринфак
Долг выплачен полностью
ты меня не ухмыльнешь
Падать
Обмани меня один раз, позор вам
Обмани меня дважды, позор мне
Вы были ухмылялись
Вы были ухмылялись
Вы были ухмылялись
Вы были ухмылялись
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2013
Clouds Over California 2007
Devil's Son 2003
I Could Care Less 2003
End Of The Line 2005
Hold Back The Day 2005
Digging Up the Corpses 2005
Pray for Villains 2006
Bitter Pill 2006
I Dreamed I Died 2003
Teach Me To Whisper 2006
Head On to Heartache (Let Them Rot) 2007
These Fighting Words 2007
The Fury Of Our Maker's Hand 2005
Nothing's Wrong? 2003
Driving Down The Darkness 2005
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) 2003
The Appetite 2013
Dead To Rights 2011
Just Run 2005

Тексты песен исполнителя: DevilDriver

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
MOLLY2 ft. Crack Ignaz 2014
Stand And Fight 1969
Pancadão ou Sertanejo ft. Adriano, ANDRE 2009