Перевод текста песни Fortune Favors The Brave - DevilDriver

Fortune Favors the Brave (оригинал)

Christ-like in the composition,
You're the brunt of the problem.
It's my bone of contention.
So many faults I fail to mention.

When the house is blown down (And you're fighting!)
And you're fighting for the crown,
You got to learn to manifest the sound
That gets them all running.

You have a history of missing the point,
So let me point this one out.
Every time has its season,
Every last moment its reason.

[Chorus:]
Fortune favors the brave,
This city is a dying whore.
It's too late to save
And it will never change.

Nauseous at the site,
Furious towards its vice.
I get sick thinking about it,
Insane, faint-hearted.

When the house is blown down (And you're fighting!)
And you're fighting for the crown,
You got to learn to manifest the sound
That gets them all running.

You have a history of missing the point,
So let me point this one out.

[Chorus: x2]
Fortune favors the brave,
This city is a dying whore.
It's too late to save
And it will never change.

Change!

Don't let down.
Сold night...
Falling down to my knees!

[Chorus: x2]
Fortune favors the brave,
This city is a dying whore.
It's too late to save
And it will never change.

Удача любит смелых (перевод)

По своей сути подобный Христу,
Ты являешься главной проблемой.
Это для меня камень преткновения,
И я ещё не упомянул кучу других косяков.

Когда дом разрушен
А ты сражаешься за лидерство,
Ты должен научиться декларации таких смыслов,
Чтобы противники обращались в бегство.

В прошлом ты не уловил сути,
Так позволь обратить на неё твоё внимание:
Каждой поре года отведено своё время,
Каждому последнему мгновения – своя причина.

[Припев:]
Удача любит смелых,
Этот город – умирающая шлюха.
Слишком поздно его спасать,
И он никогда не изменится.

Тошнотворный по своей сути,
Яростный к собственным порокам.
Мне надоело об этом думать,
Безумный, трусливый.

Когда дом разрушен
А ты сражаешься за лидерство,
Ты должен научиться декларации таких смыслов,
Чтобы противники обращались в бегство.

В прошлом ты не уловил сути,
Так позволь обратить на неё твоё внимание.

[Припев: x2]
Удача любит смелых,
Этот город – умирающая шлюха.
Слишком поздно его спасать,
И он никогда не изменится.

Изменись!

Не сдавайся.
Холодная ночь...
Падаю на колени!

[Припев: x2]
Удача любит смелых,
Этот город – умирающая шлюха.
Слишком поздно его спасать,
И он никогда не изменится.