
Дата выпуска: 20.02.2011
Язык песни: Английский
Fortune Favors the Brave(оригинал) | Удача любит смелых(перевод на русский) |
Christ-like in the composition, | По своей сути подобный Христу, |
You're the brunt of the problem. | Ты являешься главной проблемой. |
It's my bone of contention. | Это для меня камень преткновения, |
So many faults I fail to mention. | И я ещё не упомянул кучу других косяков. |
- | - |
When the house is blown down (And you're fighting!) | Когда дом разрушен |
And you're fighting for the crown, | А ты сражаешься за лидерство, |
You got to learn to manifest the sound | Ты должен научиться декларации таких смыслов, |
That gets them all running. | Чтобы противники обращались в бегство. |
- | - |
You have a history of missing the point, | В прошлом ты не уловил сути, |
So let me point this one out. | Так позволь обратить на неё твоё внимание: |
Every time has its season, | Каждой поре года отведено своё время, |
Every last moment its reason. | Каждому последнему мгновения – своя причина. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Fortune favors the brave, | Удача любит смелых, |
This city is a dying whore. | Этот город – умирающая шлюха. |
It's too late to save | Слишком поздно его спасать, |
And it will never change. | И он никогда не изменится. |
- | - |
Nauseous at the site, | Тошнотворный по своей сути, |
Furious towards its vice. | Яростный к собственным порокам. |
I get sick thinking about it, | Мне надоело об этом думать, |
Insane, faint-hearted. | Безумный, трусливый. |
- | - |
When the house is blown down (And you're fighting!) | Когда дом разрушен |
And you're fighting for the crown, | А ты сражаешься за лидерство, |
You got to learn to manifest the sound | Ты должен научиться декларации таких смыслов, |
That gets them all running. | Чтобы противники обращались в бегство. |
- | - |
You have a history of missing the point, | В прошлом ты не уловил сути, |
So let me point this one out. | Так позволь обратить на неё твоё внимание. |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: x2] |
Fortune favors the brave, | Удача любит смелых, |
This city is a dying whore. | Этот город – умирающая шлюха. |
It's too late to save | Слишком поздно его спасать, |
And it will never change. | И он никогда не изменится. |
- | - |
Change! | Изменись! |
- | - |
Don't let down. | Не сдавайся. |
Сold night... | Холодная ночь... |
Falling down to my knees! | Падаю на колени! |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: x2] |
Fortune favors the brave, | Удача любит смелых, |
This city is a dying whore. | Этот город – умирающая шлюха. |
It's too late to save | Слишком поздно его спасать, |
And it will never change. | И он никогда не изменится. |
Fortune Favors The Brave(оригинал) |
Christ-like in the composition |
You’re the brunt of the problem |
It’s my bone of contention |
So many faults I fail to mention |
When the house is blowing down |
And you’re fighting for the crown |
You got to learn to manifest the sound |
That gets them all running |
You have a history of missing the point |
So let me point this one out |
Every time has it’s season |
Every last moment it’s reason |
Fortune favors the brave |
This city is a dying whore |
It’s too late to save |
And it will never change |
Nauseous at the site |
Furious towards it’s vice |
I get sick thinking about it |
Insane, faint-hearted |
When the house is blown down |
And you’re fighting for the crown |
I get sick just thinking about it |
It gets them all running |
You have a history of missing the point |
So let me point this one out |
Change! |
Don’t let down, cold night |
Falling down to my knees |
Удача Благоволит Храбрым(перевод) |
Христоподобный в композиции |
Вы являетесь основной проблемой |
Это мое яблоко раздора |
Так много недостатков, которые я не могу упомянуть |
Когда дом сносит |
И ты сражаешься за корону |
Вы должны научиться проявлять звук |
Это заставляет их всех работать |
У вас есть история упускания из виду |
Итак, позвольте мне указать на это |
Каждое время имеет свой сезон |
Каждый последний момент это причина |
Фортуна любит смелых |
Этот город – умирающая шлюха |
Слишком поздно, чтобы спасти |
И это никогда не изменится |
Тошнота на сайте |
Яростный к своему пороку |
Мне становится плохо, когда я думаю об этом |
Безумный, малодушный |
Когда дом взорван |
И ты сражаешься за корону |
мне становится плохо от одной мысли об этом |
Это заставляет их всех работать |
У вас есть история упускания из виду |
Итак, позвольте мне указать на это |
Сдача! |
Не подведи, холодная ночь |
Падение на колени |
Название | Год |
---|---|
Sail | 2013 |
Clouds Over California | 2007 |
Devil's Son | 2003 |
I Could Care Less | 2003 |
End Of The Line | 2005 |
Hold Back The Day | 2005 |
Digging Up the Corpses | 2005 |
Pray for Villains | 2006 |
Bitter Pill | 2006 |
I Dreamed I Died | 2003 |
Teach Me To Whisper | 2006 |
Head On to Heartache (Let Them Rot) | 2007 |
These Fighting Words | 2007 |
The Fury Of Our Maker's Hand | 2005 |
Nothing's Wrong? | 2003 |
Driving Down The Darkness | 2005 |
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) | 2003 |
The Appetite | 2013 |
Dead To Rights | 2011 |
Just Run | 2005 |