Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fate Stepped In, исполнителя - DevilDriver. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Fate Stepped In(оригинал) | Судьба вмешалась(перевод на русский) |
| Fate! | Судьба! |
| - | - |
| Peddlers, pushers, insects, | Сплетники, подстрекатели, ничтожества, |
| Their chants, charms, | Их песнопения, чары, |
| Blood, sweat, and beer. | Кровь, пот и пиво. |
| I've got bones to throw. | Я брошу кости. |
| It's no secret, | Это не секрет, |
| Secrets aren't bought and sold. | Секреты не покупаются и не продаются. |
| You gotta pay | Ты должен заплатить |
| With your heart and soul! | Своим сердцем и душой! |
| - | - |
| We're all laid low by the hand, | Всех нас кто-то похоронил, |
| So get your head up. | Так подними же свою голову. |
| Get your head up outta the sand, | Вытащи свою голову из песка, |
| So get your head up. | Так подними же свою голову. |
| - | - |
| The lion will eat the heart, | Лев сожрёт сердце, |
| Serpents coil from the start. | Змеи обовьются вокруг тела сразу же. |
| What did you hope to achieve? | На что ты надеялся? |
| - | - |
| Alongside rides one with great destiny. | А рядом покоится человек с великим предназначением. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Fate stepped in to lend a hand again, | Судьба вновь вмешалась, чтобы помочь, |
| Fate stepped in to lend a hand! | Судьба вмешалась, чтобы помочь! |
| - | - |
| Echoes from the grave! | Отголоски из могилы! |
| - | - |
| Potions, oils, insects, | Зелья, масла, ничтожества, |
| Their chants, charms, | Их песнопения, чары, |
| Blood, sweat, and beer, | Кровь, пот и пиво. |
| I've got bones to throw. | Я брошу кости. |
| It's no secret, | Это не секрет, |
| Secrets aren't bought and sold. | Секреты не покупаются и не продаются. |
| You gotta pay | Ты должен заплатить |
| With your heart and soul! | Своим сердцем и душой! |
| - | - |
| We're all laid low by the hand, | Всех нас кто-то похоронил, |
| So get your head up. | Так подними же свою голову. |
| Get your head up outta the sand, | Вытащи свою голову из песка, |
| So get your head up. | Так подними же свою голову. |
| - | - |
| The lion will eat the heart, | Лев сожрёт сердце, |
| Serpents coil from the start. | Змеи обовьются вокруг тела сразу же. |
| What did you hope to achieve? | На что ты надеялся? |
| - | - |
| Alongside rides one with great destiny. | А рядом покоится человек с великим предназначением. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Fate stepped in to lend a hand again, | Судьба вновь вмешалась, чтобы помочь, |
| Fate stepped in to lend a hand! | Судьба вмешалась, чтобы помочь! |
| - | - |
| Echoes from the grave! | Отголоски из могилы! |
| - | - |
| Watching the vultures swarm... | Наблюдаю за стаей стервятников... |
| Like being tied down in the midday sun! | Словно человек, связанный под полуденным солнцем! |
| - | - |
| Echoes from the grave! | Отголоски из могилы! |
| From the grave, from the grave. | Из могилы, из могилы. |
| Echoes from the grave! | Отголоски из могилы! |
| From the grave, from the grave, | Из могилы, из могилы, |
| From the grave, from the grave! | Из могилы, из могилы! |
| - | - |
Fate Stepped In(оригинал) |
| Peddlers, pushers, insects |
| The chants, charms |
| Blow sweat and beer |
| I’ve got bones to throw |
| It’s no secret |
| Secrets aren’t bought and sold |
| You gotta pay |
| With your heart and soul |
| We’re all laid low by the hand, |
| So get your head up Get your head up outta the sand, |
| So get your head up The lion will eat the hear, |
| Serpents coil from the start |
| What did you hope to achieve? |
| Along side rides, one with great destiny |
| Fate stepped in to lend a hand again |
| Fate stepped in to lend a hand |
| Fate stepped in to lend a hand again |
| Fate stepped in to lend a hand |
| Echoes from the grave! |
| Potions, oils, insects |
| Their chants, charms |
| Blood sweat and beer |
| I’ve got bones to throw |
| It’s no secret |
| Secrets aren’t bought and sold |
| You gotta pay |
| With your heart and soul |
| We’re all laid low by the hand, |
| So get your head up Get your head up outta the sand, |
| So get your head up The lion will eat the hear, |
| Serpents coil from the start |
| What did you hope to achieve? |
| Along side rides, one with great destiny |
| Fate stepped in to lend a hand again |
| Fate stepped in to lend a hand |
| Fate stepped in to lend a hand again |
| Fate stepped in to lend a hand |
| Echoes from the grave! |
| From the grave |
| Watching the vultures swarm |
| Like being tied down |
| In the midday sun |
| Echoes from the grave! |
| From the grave |
| Echoes from the grave! |
| From the grave |
Вмешалась Судьба(перевод) |
| Разносчики, толкатели, насекомые |
| Песнопения, чары |
| Blow пот и пиво |
| У меня есть кости, чтобы бросить |
| Это не секрет |
| Секреты не покупаются и не продаются |
| ты должен заплатить |
| Сердцем и душой |
| Мы все повержены рукой, |
| Так что поднимите голову Поднимите голову из песка, |
| Так что поднимите голову, лев съест сердце, |
| Змеи извиваются с самого начала |
| Чего вы надеялись достичь? |
| Вдоль боковых поездок, с великой судьбой |
| Судьба снова вмешалась, чтобы протянуть руку |
| Судьба вмешалась, чтобы протянуть руку |
| Судьба снова вмешалась, чтобы протянуть руку |
| Судьба вмешалась, чтобы протянуть руку |
| Эхо из могилы! |
| Зелья, масла, насекомые |
| Их песнопения, чары |
| Кровавый пот и пиво |
| У меня есть кости, чтобы бросить |
| Это не секрет |
| Секреты не покупаются и не продаются |
| ты должен заплатить |
| Сердцем и душой |
| Мы все повержены рукой, |
| Так что поднимите голову Поднимите голову из песка, |
| Так что поднимите голову, лев съест сердце, |
| Змеи извиваются с самого начала |
| Чего вы надеялись достичь? |
| Вдоль боковых поездок, с великой судьбой |
| Судьба снова вмешалась, чтобы протянуть руку |
| Судьба вмешалась, чтобы протянуть руку |
| Судьба снова вмешалась, чтобы протянуть руку |
| Судьба вмешалась, чтобы протянуть руку |
| Эхо из могилы! |
| Из могилы |
| Наблюдая за роем стервятников |
| Как быть связанным |
| Под полуденным солнцем |
| Эхо из могилы! |
| Из могилы |
| Эхо из могилы! |
| Из могилы |