Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daybreak, исполнителя - DevilDriver. Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Английский
Daybreak(оригинал) | Рассвет(перевод на русский) |
| Never relent, | Никогда не давай слабину, |
| Throw yourself. | Помоги себе. |
| Never relent, | Никогда не давай слабину, |
| Throw yourself to the future. | Помоги себе встретить будущее. |
| - | - |
| This blood moon | Эта кровавая луна |
| Begins with a guarantee. | Взойдёт в любом случае. |
| And mercury, | А Меркурий, |
| It ends in retrograde. | Он исчезает с небосвода. |
| - | - |
| It's just | Это просто |
| Bleeding me dry. | Полностью иссушает меня. |
| So don't even try to say goodbye. | Поэтому даже не пытайся попрощаться. |
| Resentment... | Чувство обиды... |
| Yes, I harbor some. | Да, оно таится во мне. |
| So don't even try to say goodbye. | Поэтому даже не пытайся попрощаться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is not over now, | Это ещё не конец, |
| I'm far from down for the count. | Я далёк от поражения. |
| I hear it beckoning now, | Теперь я слышу, как он манит меня, |
| I'm far from down. | Я далёк от погибели. |
| Come out, full guns blazing! | Выхожу, с полыхающими орудиями наперевес! |
| - | - |
| I'll never forget, | Я никогда не забуду, |
| I may forgive tomorrow. | Может быть, я пожалею, что выбрал такое будущее. |
| I'll never forget | Я никогда не забуду |
| The years of sorrow. | Об этих годах, полных печали. |
| - | - |
| This blood moon | Эта кровавая луна |
| Begins with a guarantee. | Взойдёт в любом случае. |
| And mercury, | А Меркурий, |
| It ends in retrograde. | Он исчезает с небосвода. |
| This time it ends in retrograde, | На этот раз он исчезает с небосвода, |
| I can hear it beckoning. | Я слышу, как он манит меня. |
| - | - |
| I'm far from down for the count. | Я далёк от поражения. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm far from down for the count, | Я далёк от поражения |
| Come out, full guns blazing. | Взойди полным зияющих орудий. |
| This is not over now, | Это ещё не конец, |
| I'm far from down for the count. | Я далёк от поражения. |
| I hear it beckoning now, | Теперь я слышу, как он манит меня, |
| I'm far from down. | Я далёк от погибели. |
| Come out, full guns blazing! | Выхожу, с полыхающими орудиями наперевес! |
| - | - |
| Hellraising! | Ад на земле! |
| All guns blazing! | Полыхание всех орудий! |
| - | - |
| The powers that be... | Эти высшие силы... |
| The faces of god... | Эти лики бога... |
| The powers that be... | Эти высшие силы... |
| The faces of god... | Эти лики бога... |
| - | - |
| The powers that be, | Эти высшие силы, |
| The faces of god | Эти лики бога — |
| Are a one-way mirror | Это зеркало Гезелла, |
| As we hover above. | Над которым мы парим. |
| Mangled! Tangled! | Израненные! Опутанные! |
| A one-way mirror as we hover above... | Это зеркало Гезелла, над которым мы парим... |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| This is not over now, | Это ещё не конец, |
| I'm far from down for the count. | Я далёк от поражения. |
| I hear it beckoning now, | Теперь я слышу, как он манит меня, |
| I'm far from down. | Я далёк от погибели. |
| Come out, full guns blazing! | Выхожу, с полыхающими орудиями наперевес! |
| - | - |
| Blazing! | Полыхание! |
| Hellraising! | Ад на земле! |
| Never relent! | Никогда не давай слабину! |
| - | - |
Daybreak(оригинал) |
| Never relent |
| Throw yourself |
| Never relent |
| Through yourself to the future! |
| This blood moon |
| Begins with a guarantee |
| And mercury |
| It ends in retrograde! |
| It’s just |
| Bleeding me dry |
| So don’t even try to say goodbye |
| Resentment |
| Yes I harbor some |
| So don’t even try to say goodbye |
| This is not over now |
| I’m far from down for the count |
| I hear it beckoning now |
| I’m far from down |
| Come out full guns blazing |
| I’ll never forget |
| I may forgive tomorrow |
| I’ll never forget |
| The years of sorrow |
| This blood moon |
| Begins with a guarantee |
| And mercury it ends in retrograde! |
| This time it ends in retrograde |
| I can hear it beckoning |
| I’m far from down for the count |
| I’m far from down for the count |
| Come out full guns blazing |
| This is |
| Not over now |
| I’m far from down for the count |
| I hear n beckoning now |
| I’m far from down |
| Come out |
| Full guns blazing |
| Hell raising! |
| All guns blazing! |
| The powers at be |
| The faces of God |
| Are a one-way mirror |
| As we hover above |
| Mangled tangled |
| A one-way mirror as we hover above! |
| This is |
| Not over now |
| I’m far from down for the count |
| Come out full guns blazing |
| This is not over now |
| I’m far from down for the count |
| I hear it beckoning now |
| Am far from down |
| Come out full guns blazing |
| Hell raising! |
| Never relent! |
Рассвет(перевод) |
| Никогда не сдавайся |
| Бросай себя |
| Никогда не сдавайся |
| Через себя в будущее! |
| Эта кровавая луна |
| Начинается с гарантии |
| И ртуть |
| Это заканчивается ретроградно! |
| Это просто |
| Кровотечение меня сухой |
| Так что даже не пытайся попрощаться |
| Негодование |
| Да, я укрываю некоторые |
| Так что даже не пытайся попрощаться |
| Это еще не конец |
| Я далек от счета |
| Я слышу, как это манит сейчас |
| я далек от падения |
| Выходите из полных пушек |
| Я никогда не забуду |
| Я могу простить завтра |
| Я никогда не забуду |
| Годы печали |
| Эта кровавая луна |
| Начинается с гарантии |
| И Меркурий заканчивается ретроградно! |
| На этот раз все заканчивается ретроградно. |
| Я слышу, как он манит |
| Я далек от счета |
| Я далек от счета |
| Выходите из полных пушек |
| Это |
| Не закончилось сейчас |
| Я далек от счета |
| Я слышу н манит сейчас |
| я далек от падения |
| Публично заявить |
| Полные пушки пылают |
| Адский подъем! |
| Все пушки пылают! |
| Полномочия быть |
| Лики Бога |
| Одностороннее зеркало |
| Пока мы парим над |
| запутанный |
| Одностороннее зеркало, когда мы парим над головой! |
| Это |
| Не закончилось сейчас |
| Я далек от счета |
| Выходите из полных пушек |
| Это еще не конец |
| Я далек от счета |
| Я слышу, как это манит сейчас |
| Я далек от вниз |
| Выходите из полных пушек |
| Адский подъем! |
| Никогда не сдавайся! |