
Дата выпуска: 13.06.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский
Burning Sermon(оригинал) | Горящая проповедь(перевод на русский) |
Sorry to be the bearer of bad news. | Извини, но у меня для тебя плохие новости. |
You carry the burden as an excuse | Ты несёшь своё бремя как оправдание, |
To keep the pressure on, so you don't fall off. | Чтобы продолжать свой гнёт. Так ты остаёшься на плаву. |
Seem to love the usual vices. | Кажется, тебе нравятся обычные пороки. |
Gonna' get your fill? So take your pills. | Собираешься поесть? Так прими свои таблетки. |
I'll see you in the morning! | Увидимся утром! |
No one ever comes full circle & never will. | Никто никогда не проходит этот замкнутый круг целиком и никогда не пройдёт. |
Welcome to the pity party, the sign says, "Kill!" | Добро пожаловать на праздник жалости к себе, а знак говорит, "убей!" |
- | - |
Oh, the webs you've woven, | О, сети, что ты сплел, |
The lies you've chosen. The love in ruins! | Ложь, что ты выбрал. Любовь в руинах! |
This f*cking betrayal will bring the truth out, | Это чёртово предательство явит правду, |
Out on the table for all to see. | Чтобы все её увидели. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
This burning heart is a burning sermon. | Это горящее сердце – это горящая проповедь. |
With whiskey, it burns – taken, ridden, ravaged! | Оно горит вместе с виски – захваченное, поверженное, растерзанное! |
Bedlam! | Сумасшествие! |
Mansions of misery, built on pain – | Дворцы страданий, построенные на боли – |
Your houses of deceit. | Ваши дома обмана. |
- | - |
Wake up, you fucking coward of a man, | Очнись, ты, грёбаный трус, |
The line between us has been drawn in the sand. | Черта между нами начерчена на песке. |
I'm calling you out, out on all your bullshit to date. | Я призываю тебя ответить за всю чепуху, что ты наговорил до этого дня. |
So hang a light out for me! | Так что принеси мне горящую свечу! |
- | - |
Oh, the webs you've woven, | О, сети, что ты сплел, |
The lies you've chosen. The love in ruins. | Ложь, что ты выбрал. Любовь в руинах! |
This f*cking betrayal will bring the truth out, | Это чёртово предательство явит правду, |
Out on the table for all to see. | Чтобы все её увидели. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
This burning heart is a burning sermon. | Это горящее сердце – это горящая проповедь. |
With whiskey, it burns – taken, ridden, ravaged! | Оно горит вместе с виски – захваченное, поверженное, растерзанное! |
Bedlam! | Сумасшествие! |
Mansions of misery, built on pain – | Дворцы страданий, построенные на боли – |
Your houses of deceit. | Ваши дома обмана. |
- | - |
This f*cking betrayal! | Это чёртово предательство! |
- | - |
This is a call to the throne! | Это призыв к трону! |
Call to the throne! | Призыв к трону! |
- | - |
Mansions of misery, built on pain – | Дворцы страданий, построенные на боли – |
Your houses of deceit... | Ваши дома обмана... |
Wake up! | Очнитесь! |
- | - |
This is a call to the throne! | Это призыв к трону! |
Burning Sermon(оригинал) |
Sorry to be the bearer of bad news |
You carry the burden as an excuse |
To keep the pressure on so you don’t fall off… |
Seem to love the usual vices |
Gonna' get your fill — So take your pills |
I’ll see you in the morning! |
No one ever comes full circle & never will |
Welcome to the pity party — The sign says, «Kill» |
Oh, the webs you’ve woven |
The lies you’ve chosen — The love in ruins |
This fucking betrayal will bring the truth out |
Out on the table for all to see |
This burning heart, is a burning sermon |
With whiskey, it burns — Taken, ridden, ravaged! |
Bedlam — Mansions of misery |
Built on pain — Your houses of deceit |
Wake up, you fucking coward of a man |
The line between us has been drawn in the sand |
I’m calling you out |
Out on all your bullshit to date |
So hang a light out for me! |
…This fucking betrayal! |
…This is a call to the throne (Throne) |
…Call to the throne |
Mansions of misery, built on pain |
Your houses of deceit… Wake up! |
…This is a call to the throne! |
(перевод) |
Извините, что приношу плохие новости |
Вы несете бремя в качестве оправдания |
Чтобы поддерживать давление, чтобы не упасть… |
Кажется, люблю обычные пороки |
Собираюсь насытиться — Так что принимайте свои таблетки |
Увидимся утром! |
Никто никогда не проходит полный круг и никогда не будет |
Добро пожаловать на вечеринку жалости – на табличке написано "Убить" |
О, сети, которые ты соткал |
Ложь, которую ты выбрал — Любовь в руинах |
Это гребаное предательство выявит правду |
На столе для всеобщего обозрения |
Это горящее сердце - горящая проповедь |
С виски горит — Взяли, оседлали, разорили! |
Бедлам — особняки страданий |
Построены на боли – Ваши дома обмана |
Проснись, ты чертов трус человека |
Линия между нами нарисована на песке |
я звоню тебе |
Избавьтесь от всей вашей ерунды на сегодняшний день |
Так что погасите для меня свет! |
…Это гребаное предательство! |
…Это призыв к трону (Трону) |
… Призыв к трону |
Особняки страданий, построенные на боли |
Твои дома обмана… Пробудись! |
…Это призыв к трону! |
Название | Год |
---|---|
Sail | 2013 |
Clouds Over California | 2007 |
Devil's Son | 2003 |
I Could Care Less | 2003 |
End Of The Line | 2005 |
Hold Back The Day | 2005 |
Digging Up the Corpses | 2005 |
Pray for Villains | 2006 |
Bitter Pill | 2006 |
I Dreamed I Died | 2003 |
Teach Me To Whisper | 2006 |
Head On to Heartache (Let Them Rot) | 2007 |
These Fighting Words | 2007 |
The Fury Of Our Maker's Hand | 2005 |
Nothing's Wrong? | 2003 |
Driving Down The Darkness | 2005 |
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) | 2003 |
The Appetite | 2013 |
Dead To Rights | 2011 |
Just Run | 2005 |