Перевод текста песни Black Soul Choir - DevilDriver

Black Soul Choir - DevilDriver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Soul Choir, исполнителя - DevilDriver.
Дата выпуска: 20.02.2011
Язык песни: Английский

Black Soul Choir

(оригинал)

Хор чёрных душ

(перевод на русский)
Ain't no one ever seen the face of his foe,Никто никогда не видел лицо своего врага,
No, he ain't made of flesh and bone.Нет, он не сделан из плоти и костей.
He's the one who sits up close behind you,Он — тот, кто находится прямо за тобой,
And when he's there, you are alone.
--
Every man is evil — Yes!
Every man's a liar.Каждый человек злой, да!
Unashamed of the wicked tongueКаждый человек — лжец.
Sing in the black soul choir.Не постыдившись "злого языка",
--
Every man is evil — Yes!
Every man's a liar.Каждый человек злой, да!
Unashamed of the wicked tongueКаждый человек — лжец.
Sing in the black soul choir.Не постыдившись "злого языка",
--
Oh, get out of my way!
--
Oh, get out of my way!
--
Yes, no man has ever seen the face of our Lord,
No, not since he's left his skin.Да, ни один человек никогда не видел лицо нашего Господа,
--
He's the one that you keep cold on the outside,Он — тот, кого вы держите снаружи в холоде,
Girl, he's at your door, just let him in.Девчонка, он у твоей двери; Просто позволь ему войти.
--
Every man is evil — Yes!Каждый человек злой, да!
Every man's a liar.Каждый человек — лжец.
Unashamed of the wicked tongueНе постыдившись "злого языка",
Sing in the black soul choir.Поёт в хоре чёрных душ.
--
Every man is evil — Yes!Каждый человек злой, да!
Every man's a liar.Каждый человек — лжец.
Unashamed of the wicked tongueНе постыдившись "злого языка",
Sing in the black soul choir.Поёт в хоре чёрных душ.
--
Oh, get out of my way!Ооо, проваливай с моего пути!
--
Oh, get out of my way!Ооо, проваливай с моего пути!
--
I will forgive your wrongs — Yes, I am Abel,Я прощу тебе все твои ошибки — Да, я Авель ,
For my own, I feel great shame.За свои собственные мне очень стыдно.
I would offer up a brick to the back of your head, boy,Я бы занёс кирпич над твоим затылком, парень,
If I was Cain!Если бы я был Каином !
--
Every man is evil — Yes!Каждый человек злой, да!
Every man's a liar.Каждый человек — лжец.
Unashamed of the wicked tongueНе постыдившись "злого языка",
Sing in the black soul choir.Поёт в хоре чёрных душ.
--
Every man is evil — Yes!Каждый человек злой, да!
Every man's a liar.Каждый человек — лжец.
Unashamed of the wicked tongueНе постыдившись "злого языка",
Sing in the black soul choir.Поёт в хоре чёрных душ.
--
Oh, get out of my way!Ооо, проваливай с моего пути!
--
Oh, get out of my way!Ооо, проваливай с моего пути!
--

Black Soul Choir

(оригинал)
Aint none ever seen the face of his foe no He aint made of flesh & bone
Hes the one who sits up close beside you
An when hes there you are alone
Every man is evil yes an every man is a liar
An unashamed with the wicked tongues sing
In the black soul choir
Yes an no man ever seen the face of my lord no Not since he left his skin
Hes the one you keep cold on the outside girl
Hes at your door let him in
O I will forgive your wrongs
Yes I am abel
An for my own I feel great shame
I would offer up a brick to the back of your head boy
If I were cain

Хор Черных Душ

(перевод)
Разве никто никогда не видел лица своего врага, нет, он не сделан из плоти и костей
Он тот, кто сидит рядом с тобой
Когда он там, ты один
Каждый человек злой, да каждый мужчина лжец
Бесстыдный со злыми языками поет
В хоре черной души
Да, никто никогда не видел лица милорда, нет, с тех пор, как он оставил свою кожу
Он тот, кого ты держишь холодным к внешней девушке
Он у твоей двери, впусти его
О, я прощу твои ошибки
Да, я Авель
За себя мне очень стыдно
Я бы предложил кирпич тебе в затылок, мальчик
Если бы я был Каином
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2013
Clouds Over California 2007
Devil's Son 2003
I Could Care Less 2003
End Of The Line 2005
Hold Back The Day 2005
Digging Up the Corpses 2005
Pray for Villains 2006
Bitter Pill 2006
I Dreamed I Died 2003
Teach Me To Whisper 2006
Head On to Heartache (Let Them Rot) 2007
These Fighting Words 2007
The Fury Of Our Maker's Hand 2005
Nothing's Wrong? 2003
Driving Down The Darkness 2005
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) 2003
The Appetite 2013
Dead To Rights 2011
Just Run 2005

Тексты песен исполнителя: DevilDriver

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Héros 2022
Best Life 2022