Перевод текста песни Before The Hangman's Noose - DevilDriver

Before The Hangman's Noose (оригинал)

It’s a good day to fucking die
A good day
A fucking good day
A good day
A fucking good day
To die
Truth be told the water looks cold
And the trees fly by as we drive
The sun goes down
Sometimes I wanna stay
Sometimes I wanna leave
Sometimes I gotta ride
Riding this rail I know what I’m on
But not now what I’m in for
This train to nowhere seems to never end
As far as I can tell, hell
Before all hell breaks loose
Before the Hangman’s noose
And as the sun goes down, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
No more stops, time to punch your ticket
This time this ride is one way
I can see a shadow of a man
And then he’s coming my way
Riding this rail I know what I’m on
But not now what I’m in for
This train to nowhere seems to never end
As far as I can tell, hell
Before all hell breaks loose
Before the Hangman’s noose
And as the sun goes down, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
This day will be mine
This day will be mine
This day will be mine
This day it will be mine
This day it will be mine
Be mine
This day it will be mine
Be mine
This day it will be mine
Be mine
Shit
Before all hell breaks loose, I’ll say
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before all hell breaks loose, I’ll say
This day will be mine
This day will be mine
Before all hell breaks loose
It’s a good day to die

Перед Петлей Палача (перевод)

Это хороший день, чтобы умереть
Хороший день
Чертовски хороший день
Хороший день
Чертовски хороший день
Умереть
По правде говоря, вода выглядит холодной
И деревья пролетают, пока мы едем
Солнце садится
Иногда я хочу остаться
Иногда я хочу уйти
Иногда мне нужно кататься
Еду по этому рельсу, я знаю, на чем нахожусь.
Но не сейчас, что мне нужно
Этот поезд в никуда, кажется, никогда не кончается
Насколько я могу судить, ад
Прежде чем весь ад вырвется на свободу
Перед петлей палача
И когда солнце садится, я скажу
Хороший день, чтобы умереть, хороший день, чтобы умереть
Перед петлей Висельника я скажу
Хороший день, чтобы умереть, хороший день, чтобы умереть
Больше никаких остановок, пора пробить билет
На этот раз эта поездка в одну сторону
Я вижу тень человека
А потом он идет ко мне
Еду по этому рельсу, я знаю, на чем нахожусь.
Но не сейчас, что мне нужно
Этот поезд в никуда, кажется, никогда не кончается
Насколько я могу судить, ад
Прежде чем весь ад вырвется на свободу
Перед петлей палача
И когда солнце садится, я скажу
Хороший день, чтобы умереть, хороший день, чтобы умереть
Перед петлей Висельника я скажу
Хороший день, чтобы умереть, хороший день, чтобы умереть
Этот день будет моим
Этот день будет моим
Этот день будет моим
В этот день он будет моим
В этот день он будет моим
Будь моим
В этот день он будет моим
Будь моим
В этот день он будет моим
Будь моим
Дерьмо
Прежде чем весь ад вырвется на свободу, я скажу
Перед петлей Висельника я скажу
Хороший день, чтобы умереть, хороший день, чтобы умереть
Прежде чем весь ад вырвется на свободу, я скажу
Этот день будет моим
Этот день будет моим
Прежде чем весь ад вырвется на свободу
Хороший день, чтобы умереть