Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Night In London, исполнителя - DevilDriver. Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Another Night in London(оригинал) | Ещё одна ночь в Лондоне(перевод на русский) |
| - | - |
| Laying down the law, listen to the hammer, | Устанавливая свои порядки, прислушивайтесь к закону, |
| Mouth of madness, watch the wicked gather. | Разгневанные уста, наблюдайте за сборищем негодяев. |
| Streets of stone underneath gray skies, | Каменные улицы под серым небом, |
| Nights come, they speak of devils in disguise. | Наступающие ночи рассказывают о скрывающихся демонах. |
| - | - |
| It takes people like you to make people like me, | Такие, как ты, нужны для того, чтобы появились такие, как я. |
| It takes people like me to make people like you. | Такие, как я, нужны для того, чтобы появились такие, как ты. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Let's start a riot another night in London. | Давайте начнём бунт, ещё одна ночь в Лондоне. |
| Let's start a riot while the night is still young. | Давайте начнём бунт, пока ночь только началась. |
| - | - |
| While the night is still young! | Пока ночь только началась! |
| - | - |
| Shadows of light - not a glimpse of the sun, | Тени от света – ни намёка на солнечный свет. |
| Going 'til morning, 'til the battle's won. | Это будет до утра, пока схватка не будет выиграна. |
| Streets of stone, underneath gray skies, | Каменные улицы под серым небом, |
| Nights come, they speak of devils in disguise. | Наступающие ночи рассказывают о скрывающихся демонах. |
| - | - |
| It takes people like you to make people like me, | Такие, как ты, нужны для того, чтобы появились такие, как я. |
| It takes people like me to make people like you. | Такие, как я, нужны для того, чтобы появились такие, как ты. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Let's start a riot another night in London. | Давайте начнём бунт, ещё одна ночь в Лондоне. |
| Let's start a riot while the night is still young. | Давайте начнём бунт, пока ночь только началась. |
| - | - |
| Shots fired! | Выстрелы орудий! – |
| The sound of a new generation... | Звуки нового поколения... |
| - | - |
| No future! | Никакого будущего! |
| No revolution for you, for you, for me! | Никакой революции для тебя, для тебя и для меня! |
| No fucking revolution for you! | Никакой гр*баной революции для тебя! |
| - | - |
| It takes people like you to make people like me, | Такие, как ты, нужны для того, чтобы появились такие, как я. |
| It takes people like me to make people like you. | Такие, как я, нужны для того, чтобы появились такие, как ты. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Let's start a riot another night in London. | Давайте начнём бунт, ещё одна ночь в Лондоне. |
| Let's start a riot while the night is still young. | Давайте начнём бунт, пока ночь только началась. |
| - | - |
| Shots fired! Fights! | Выстрелы орудий! Драки! |
| While the night is still young! | Пока ночь только началась! |
| - | - |
Another Night in London(оригинал) | Очередная ночь в Лондоне(перевод на русский) |
| Laying down the law, listen to the hammer | Отвергая законы, прислушайся к молоту; |
| Mouth of madness, watch the wicked gather | Пасть безумия, взгляни на злую толпу. |
| Streets of stone, underneath the grey skies | Улицы из камня под серыми небесами. |
| Nights come, they speak of devils in disguise | Приходя, ночи рассказывают о притаившихся бесах. |
| - | - |
| It takes people like you, to make people like me | Такие, как ты, порождают таких, как я. |
| It takes people like me to make people like you | Такие, как я, порождают таких, как ты. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Let's start a riot, another night in London | Давайте поднимем очередной бунт в ночном Лондоне. |
| Let's start a riot, while the night is still young | Давайте поднимем бунт, пока ещё вся ночь впереди. |
| - | - |
| While the night is still young! | Пока ещё вся ночь впереди! |
| - | - |
| Shadows of light, not a glimpse of the sun | Тени света, ни проблеска солнца, |
| Going 'til morning, 'til the battle]s won | Движение до утра, до победы в схватке. |
| Streets of stone, underneath the grey skies | Улицы из камня под серыми небесами. |
| Nights come, they speak of devils in disguise | Приходя, ночи рассказывают о притаившихся бесах. |
| - | - |
| It takes people like you, to make people like me | Такие, как ты, порождают таких, как я. |
| It takes people like me to make people like you | Такие, как я, порождают таких, как ты. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Let's start a riot, another night in London | Давайте поднимем очередной бунт в ночном Лондоне. |
| Let's start a riot, while the night is still young | Давайте поднимем бунт, пока ещё вся ночь впереди. |
| - | - |
| Shots fired, the sound of a new generation | Раздаются выстрелы – звуки нового поколения. |
| No future, no revolution | Никакого будущего, никакой революции |
| - | - |
| For you! | Для тебя! |
| For you! | Для тебя! |
| For me! | Для меня! |
| No f*cking revolution you! | Никакой тебе еб*ной революции! |
| - | - |
| It takes people like you, to make people like me | Такие, как ты, порождают таких, как я. |
| It takes people like me to make people like you | Такие, как я, порождают таких, как ты. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Let's start a riot, another night in London | Давайте поднимем очередной бунт в ночном Лондоне. |
| Let's start a riot, while the night is still young | Давайте поднимем бунт, пока ещё вся ночь впереди. |
| - | - |
| Shots fired, fights! | Выстрелы, драки! |
| While the night is still young! | Пока ещё вся ночь впереди! |
| - | - |
Another Night In London(оригинал) |
| Laying down the law, listen to the hammer |
| Mouth of madness, watch the wicked gather |
| Streets of stone underneath gray skies |
| Nights come, they speak of devils in disguise |
| It takes people like you to make people like me |
| It takes people like me to make people like you |
| Let’s start a riot, another night in London |
| Let’s start a riot while the night is still young |
| Let’s start a riot, another night in London |
| Let’s start a riot while the night is still young |
| While the night is still young |
| Shadows of light — Not a glimpse of the Sun |
| Going 'til morning, 'Til the battle’s won |
| Streets of stone, underneath gray skies |
| Nights come, they speak of devils in disguise |
| It takes people like you to make people like me |
| It takes people like me to make people like you |
| Let’s start a riot, another night in London |
| Let’s start a riot while the night is still young |
| Let’s start a riot, another night in London |
| Let’s start a riot while the night is still young |
| Shots fired, the sound of a new generation |
| No future, no revolution, for you, for you, For me |
| No fucking revolution for you |
| It takes people like you to make people like me |
| It takes people like me to make people like you |
| Let’s start a riot, another night in London |
| Let’s start a riot while the night is still young |
| Let’s start a riot, another night in London |
| Let’s start a riot while the night is still young |
| Shots fired (Fights!) |
| While the night is still young |
| (перевод) |
| Устанавливая закон, слушайте молоток |
| Рот безумия, смотри, как собираются злые |
| Каменные улицы под серым небом |
| Наступают ночи, они говорят о замаскированных дьяволах |
| Такие люди, как ты, делают людей такими, как я |
| Нужны такие люди, как я, чтобы сделать людей такими, как ты |
| Начнем бунт, еще одна ночь в Лондоне |
| Давайте начнем бунт, пока ночь еще молода |
| Начнем бунт, еще одна ночь в Лондоне |
| Давайте начнем бунт, пока ночь еще молода |
| Пока ночь еще молода |
| Тени света — не отблеск солнца |
| Идти до утра, пока битва не выиграна |
| Каменные улицы под серым небом |
| Наступают ночи, они говорят о замаскированных дьяволах |
| Такие люди, как ты, делают людей такими, как я |
| Нужны такие люди, как я, чтобы сделать людей такими, как ты |
| Начнем бунт, еще одна ночь в Лондоне |
| Давайте начнем бунт, пока ночь еще молода |
| Начнем бунт, еще одна ночь в Лондоне |
| Давайте начнем бунт, пока ночь еще молода |
| Выстрелы, звук нового поколения |
| Нет будущего, нет революции, для тебя, для тебя, Для меня |
| Никакой гребаной революции для вас |
| Такие люди, как ты, делают людей такими, как я |
| Нужны такие люди, как я, чтобы сделать людей такими, как ты |
| Начнем бунт, еще одна ночь в Лондоне |
| Давайте начнем бунт, пока ночь еще молода |
| Начнем бунт, еще одна ночь в Лондоне |
| Давайте начнем бунт, пока ночь еще молода |
| Выстрелы (Бои!) |
| Пока ночь еще молода |