Перевод текста песни Un miércoles cualquiera - Despistaos

Un miércoles cualquiera (оригинал)

Ya no quiero pulmones,
no te puedo respirar.
Se ha largado hace un rato
tu olor de mi coche
y tu ausencia me empaña el cristal.
Ya no quiero ilusiones,
no las iba a regalar.
Se ha encerrado aquíal lado
un recuerdo de anoche
y me mata si le oigo gritar.
Cada vez que vuelvo paso por tu portal,
algún salto mortal sin red
y casi nunca caigo de pie.
Cada vez se compra más caro el volverte a ver.
Me invento historias que guardar
para el día en que síque estés.
Ya no quiero emociones
sobre la barra de un bar,
yo prefiero un día entero
escapar del murmullo
y encerrarme en mi cuarto a cantar.
Ya no quiero intenciones
que se borren na más empezar.
Que si espero, no espero,
mi tiempo no es tuyo,
que mañana te vuelvo a llamar.
Cada vez que vuelvo paso por tu portal,
algún salto mortal sin red
y casi nunca caigo de pie.
Cada vez se compra más caro el volverte a ver.
Me invento historias que guardar
para el día en que síque estés.
Un miércoles cualquiera
decidívolverme loco y de rebote
me coloco en tu escalera.
Amanece que no es poco y no te toco
pa' que no me duela.
Cada vez que vuelvo paso por tu portal…

В любую среду (перевод)

Я больше не хочу легких,
Я не могу дышать тобой.
Он ушел некоторое время назад
твой запах моей машины
и твое отсутствие затуманивает мой стакан.
Я больше не хочу иллюзий,
Я не собирался их отдавать.
Он был заперт здесь рядом с
воспоминание о прошлой ночи
и меня убивает, если я слышу его крик.
Каждый раз, когда я возвращаюсь, я прохожу мимо твоего портала,
какое-то сальто без сетки
и я почти никогда не приземляюсь на ноги.
Увидеть тебя снова становится все дороже.
Я придумываю истории, чтобы сохранить
на тот день, когда ты есть.
Я больше не хочу эмоций
на барной стойке,
я предпочитаю целый день
избежать ропота
и запираюсь в своей комнате, чтобы петь.
Я больше не хочу намерений
что они будут стерты, как только вы начнете.
Что если я подожду, я не дождусь,
мое время не твое,
что завтра я позвоню тебе снова.
Каждый раз, когда я возвращаюсь, я прохожу мимо твоего портала,
какое-то сальто без сетки
и я почти никогда не приземляюсь на ноги.
Увидеть тебя снова становится все дороже.
Я придумываю истории, чтобы сохранить
на тот день, когда ты есть.
Любая среда
Я решил сойти с ума и отскочить
Я стою на твоей лестнице.
Доходит, что не мало и я тебя не трогаю
Чтобы не было больно.
Каждый раз, когда я возвращаюсь, я прохожу мимо твоего портала…