Перевод текста песни Los días contados - Despistaos

Los días contados (оригинал)

Una semana más de abril
170 horas a tu lado
Noches y noches sin dormir
Siempre tuvimos los días contados
Vimos muchas puestas de sol
Amanecíamos siempre borrachos
Nunca decíamos adiós
Nunca supimos que algo había empezado
Me acuerdo de tus prontos
Tus movidas, de tus idas y venidas
De tus fobias y tus filias…
No sabes todo lo que me arrepiento cuando sueño que estoy dentro de tus piernas
todavía
Puse rumbo a ningún lugar
Todo este tiempo he estado tan perdido
Amigo de la soledad
Soy como un caminante sin camino
Todo acabó y fue tan fugaz
No terminamos lo que construímos
Ahora nos toca recordar
Que somos marionetas del destino
Me acuerdo de tus prontos, tus movidas
De tus idas y venidas
De tus fobias y tus filias…
No sabes todo lo que me arrepiento
Cuando sueño que estoy
Dentro de tus piernas todavía
No fue lo que pudo ser
Qué extraña esta forma de doler
Me acuerdo de tus prontos
Tus movidas, de tus idas y venidas
De tus fobias y tus filias…
No sabes todo lo que me arrepiento
Cuando sueño que estoy
Dentro de tus piernas todavía
Una semana más de abril, 170 horas a tu lado

Дни сочтены (перевод)

Еще одна неделя в апреле
170 часов рядом с вами
ночи и бессонные ночи
Наши дни всегда были сочтены
Мы видели много закатов
Мы всегда просыпались пьяными
Мы никогда не прощались
Мы никогда не знали, что что-то началось
Я помню твое скоро
Ваши движения, ваши приходы и уходы
Из твоих фобий и твоей философии...
Ты не знаешь, как сильно я сожалею, когда мне снится, что я в твоих ногах
все же
Я взял курс в никуда
Все это время я был так потерян
друг одиночества
Я как странник без пути
Все кончено, и это было так мимолетно
Мы не заканчиваем то, что построили
Теперь наша очередь помнить
Что мы марионетки судьбы
Я помню твои подсказки, твои движения
твоих приходов и уходов
Из твоих фобий и твоей философии...
Ты не знаешь, как сильно я сожалею
Когда мне снится, что я
Внутри твоих ног все еще
Это было не то, что могло бы быть
Как странно этот способ причинить боль
Я помню твое скоро
Ваши движения, ваши приходы и уходы
Из твоих фобий и твоей философии...
Ты не знаешь, как сильно я сожалею
Когда мне снится, что я
Внутри твоих ног все еще
Еще одна неделя в апреле, 170 часов рядом с вами