Перевод текста песни Necesito vino - Despistaos

Necesito vino (оригинал)

Ya no tenía razones para seguir viviendo
Solamente le quedaba llorar y morir bebiendo
Y atrapado en la barra del bar, en su rincón oscuro
Haciendo esfuerzos pa' no romperse la cabeza contra un muro
Otra copa de vino, camarero, que tengo prisa
Si algún día no puedo pagar, por favor, quédese con mi vida
No me diga que lo deje ya ni pregunte por qué hago esto;
Solamente me queda llorar y morir bebiendo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
El recuerdo de un amor que nadaba por su mente
Llevó al borracho a saltar desde lo alto de un puente
Y con la copa en la mano y gritando tres palabras al viento
Se encontró con un sueño y lloró y murió bebiendo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo (x4)

Мне нужно вино. (перевод)

У меня больше не было причин продолжать жить
Ему нужно было только плакать и умирать, выпивая
И в ловушке у барной стойки, в его темном углу
Прилагая усилия, чтобы не разбить голову о стену
Еще бокал вина, официант, я тороплюсь
Если когда-нибудь я не смогу заплатить, пожалуйста, сохрани мою жизнь
Не говорите мне бросить сейчас и не спрашивайте, почему я это делаю;
Мне нужно только плакать и умирать, выпивая
Мне нужно вино, еще один бокал, от которого я умираю
Я никогда не находил смысла в жизни
И теперь я боюсь
Мне нужно вино, еще один бокал, от которого я умираю
Я никогда не находил смысла в жизни
И теперь я боюсь
Память о любви, которая проплыла в его голове
Он заставил пьяного прыгнуть с вершины моста.
И с кубком в руке и крича на ветер три слова
Он встретил мечту, заплакал и умер, выпив
Мне нужно вино, еще один бокал, от которого я умираю
Я никогда не находил смысла в жизни
И теперь я боюсь
Мне нужно вино, еще один бокал, от которого я умираю
Я никогда не находил смысла в жизни
И теперь я боюсь
Мне нужно вино, еще один бокал, от которого я умираю
Я никогда не находил смысла в жизни
И теперь мне страшно (x4)