Перевод текста песни Como antes - Despistaos

Como antes (оригинал)

Como si por un momento
No estuviéramos cansados
De evitarnos en silencio
Y de fingir que no ha acabado
Como si volara el tiempo
Cuando me quedo a tu lado
Como cuando esto era un cuento
Y tu y yo dos enamorados.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Como si estuviera exento
De pagar por mis pecados
Como si todo este invento
Fuera un sueño y ha pasado
Como si hubiera talento
En mi boca y en mis manos
Para poder ser sustento
De tu aliento entre cortado.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante
Como antes…
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante
Como antes…
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Cuando nos teníamos delante
Como antes, como antes
Cuando nos teníamos delante
Como antes.

Как раньше (перевод)

Как будто на мгновение
мы не устали
Чтобы избежать нас в тишине
И делать вид, что это еще не конец
Как будто время пролетело
Когда я остаюсь рядом с тобой
Как когда это была история
И мы с тобой двое любовников.
Как когда мы были нежны
Когда мы были еще людьми
Как перед рогами
Как прежде, чем мы забудем
Как раньше…
Когда мы были перед нами.
Как будто я был освобожден
заплатить за мои грехи
Как будто все это изобретение
Это был сон, и он прошел
Как будто был талант
В моем рту и в моих руках
Чтобы быть пропитанием
Твоего укороченного дыхания.
Как когда мы были нежны
Когда мы были еще людьми
Как перед рогами
Как прежде, чем мы забудем
Как раньше…
когда мы были друг у друга
Как раньше…
Как раньше…
Когда мы были перед нами.
Как когда мы были нежны
Когда мы были еще людьми
Как перед рогами
Как прежде, чем мы забудем
Как раньше…
когда мы были друг у друга
Как раньше…
Как раньше…
Когда мы были перед нами.
когда мы были друг у друга
Как раньше, как раньше
когда мы были друг у друга
Как раньше.