Перевод текста песни Hoy - Despistaos

Hoy (оригинал)

No se trata de tener razón
Ni de dar la lata
No es por pedirte perdon
No me creo lo de que es mejor
El que gane o el que empata
Ni mejor que el perdedor
No se trata de luchar contra el pirata
Ni de defender a muerte que esto es una cosa innata
Simplemente Hoy
Simplemente Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor
De lo que tu me extrañas
No se trata de resignacion
No es ninguna errata
No se me paro el motor
Sabes bien que la revolucion
Nunca ha salido barata
Pero es la mejor opcion
No se trata de luchar contra el pirata
Ni de defender a muerte que esto es una cosa innata
Simplemente hoy
Simplemente Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor
De lo que tu me extrañas
No se trata de luchar contra el pirata
Ni de defender a muerte que esto es una cosa innata
Simplemente Hoy
Simplemente Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
No se trata de luchar contra el pirata
Ni de defender a muerte que esto es una cosa innata
Simplemente Hoy
Simplemente Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
No se trata de tener razón
Ni de dar la lata
No es por pedirte perdon

Сегодня (перевод)

Дело не в том, чтобы быть правым
Ни дать банку
Это не для того, чтобы просить прощения
не верю что лучше
Тот, кто выигрывает или тот, кто рисует
Не лучше неудачника
Это не о борьбе с пиратом
Даже не защищая смерть, что это врожденная вещь
просто сегодня
просто сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше
что ты скучаешь по мне
Дело не в отставке
это не опечатка
Мой двигатель не остановился
Вы хорошо знаете, что революция
Это никогда не было дешево
Но это лучший вариант
Это не о борьбе с пиратом
Даже не защищая смерть, что это врожденная вещь
просто сегодня
просто сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше
что ты скучаешь по мне
Это не о борьбе с пиратом
Даже не защищая смерть, что это врожденная вещь
просто сегодня
просто сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше, чем по мне
Это не о борьбе с пиратом
Даже не защищая смерть, что это врожденная вещь
просто сегодня
просто сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше, чем по мне
Сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше, чем по мне
Дело не в том, чтобы быть правым
Ни дать банку
Это не для того, чтобы просить прощения