Перевод текста песни Hoy - Despistaos

Hoy - Despistaos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hoy, исполнителя - Despistaos. Песня из альбома Las cosas en su sitio, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.10.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Hoy

(оригинал)
No se trata de tener razón
Ni de dar la lata
No es por pedirte perdon
No me creo lo de que es mejor
El que gane o el que empata
Ni mejor que el perdedor
No se trata de luchar contra el pirata
Ni de defender a muerte que esto es una cosa innata
Simplemente Hoy
Simplemente Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor
De lo que tu me extrañas
No se trata de resignacion
No es ninguna errata
No se me paro el motor
Sabes bien que la revolucion
Nunca ha salido barata
Pero es la mejor opcion
No se trata de luchar contra el pirata
Ni de defender a muerte que esto es una cosa innata
Simplemente hoy
Simplemente Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor
De lo que tu me extrañas
No se trata de luchar contra el pirata
Ni de defender a muerte que esto es una cosa innata
Simplemente Hoy
Simplemente Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
No se trata de luchar contra el pirata
Ni de defender a muerte que esto es una cosa innata
Simplemente Hoy
Simplemente Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
Hoy
Me desperte con legañas
Necesito saber quien soy
Y lavarme la cara
Rompere el despertador
Arañar las entrañas
Y extrañarte un poquito mejor de lo que tu me extrañas
No se trata de tener razón
Ni de dar la lata
No es por pedirte perdon

Сегодня

(перевод)
Дело не в том, чтобы быть правым
Ни дать банку
Это не для того, чтобы просить прощения
не верю что лучше
Тот, кто выигрывает или тот, кто рисует
Не лучше неудачника
Это не о борьбе с пиратом
Даже не защищая смерть, что это врожденная вещь
просто сегодня
просто сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше
что ты скучаешь по мне
Дело не в отставке
это не опечатка
Мой двигатель не остановился
Вы хорошо знаете, что революция
Это никогда не было дешево
Но это лучший вариант
Это не о борьбе с пиратом
Даже не защищая смерть, что это врожденная вещь
просто сегодня
просто сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше
что ты скучаешь по мне
Это не о борьбе с пиратом
Даже не защищая смерть, что это врожденная вещь
просто сегодня
просто сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше, чем по мне
Это не о борьбе с пиратом
Даже не защищая смерть, что это врожденная вещь
просто сегодня
просто сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше, чем по мне
Сегодня
Я проснулся с леганьяс
Мне нужно знать, кто я
и умой лицо
я сломаю будильник
почесать внутренности
И скучаю по тебе немного лучше, чем по мне
Дело не в том, чтобы быть правым
Ни дать банку
Это не для того, чтобы просить прощения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006
Jugando a las tinieblas 2006

Тексты песен исполнителя: Despistaos

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003