Перевод текста песни Menos - Despistaos

Menos (оригинал)

Te hecho de menos
Igual que se hecha de menos
El tiempo que pasa, con tu pelo rizado
Jugando a robarme la almohada
Te hecho de menos
Igual que me falta algun sueño todas las mañanas
Como tu ropa tirada en el suelo
Y tu y yo deshaciendo la cama
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
Te echo de menos
Y a veces me avisa el reloj de que el tiempo se escapa
Todavia te debo, lo siento
Unas cuantas palabras
Te echo de menos
Igual que hasta tu algunas veces me hechas en falta
Esa risa, la prisa, este miedo y estas noches que nunca se acaban
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada me da tu mirada enredada entre tanto silencio
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada
MENOS, que nada me da tu mirada
(BIS)

Меньше (перевод)

Я скучаю по тебе
Так же, как это пропущено
Время, которое проходит, с твоими кудрявыми волосами
Игра в краже подушки
Я скучаю по тебе
Так же, как я скучаю по сну каждое утро
Как твоя одежда, лежащая на полу
И мы с тобой расправляем постель
Странно, неловкость на твоих губах
Я скучаю по тебе, несколько раз в год
Я скучаю по тебе
И иногда часы говорят мне, что время ускользает
Я все еще должен тебе, извини
несколько слов
Я скучаю по тебе
Так же, как даже ты иногда скучаешь по мне
Этот смех, спешка, этот страх и эти бесконечные ночи
Странно, неловкость на твоих губах
Я скучаю по тебе, несколько раз в год
МЕНЬШЕ, хотя в этом больше нет необходимости
МЕНЬШЕ, что ты позвонишь мне завтра
МЕНЬШЕ, что ничего не дает мне твой запутанный взгляд между таким молчанием
МЕНЬШЕ, хотя в этом больше нет необходимости
МЕНЬШЕ, что ты позвонишь мне завтра
МЕНЬШЕ, чем ничего
МЕНЬШЕ, что ничто не дает мне твой взгляд
(БИС)