Перевод текста песни Sueño rojo - Despistaos

Sueño rojo (оригинал)

La noche se apodera de tus pasos
te envuelve manejándote,
marioneta de la oscuridad.
Irremediablemente vas
hacia el lugar donde la muerte
se disfraza de vida ocultando
el dolor de sus dientes.
Y en el fuego de su boca
te derrites y al morderte
agujas penetran tu cuerpo,
te hacen más fuerte.
Te susurra al oído,
túno te enteras de nada
Incomprensibles palabras dulces
que suenan calladas.
Sueño Rojo, color sangre
Sueño Rojo, color sangre
Engañado por el diablo
y seducido por la suerte
te adentras en juegos ocultos
que nadie entiende.
Pervertido por la forma
de las curvas de su cuerpo,
te dejas llevar de su mano,
no te importa el tiempo
Y en el fuego de su boca
te derrites y al morderte
agujas penetran tu cuerpo
te hacen más fuerte.
Te susurra al oído,
túno te enteras de nada
Incomprensibles palabras dulces
que suenan calladas.
Sueño Rojo, color sangre
Sueño Rojo, color sangre
Porque la sangre es vida
Porque la sangre es vida
Porque la sangre es vida
Porque la sangre es vida…
Sueño Rojo, color sangre
Sueño Rojo, color sangre.

Красный сон (перевод)

Ночь берет на себя ваши шаги
окружает вас, обращаясь с вами,
марионетка тьмы.
безнадежно ты уходишь
туда, где смерть
маскируется под жизнь
боль твоих зубов.
И в огне его рта
ты таешь и кусаешь себя
иглы проникают в твое тело,
они делают вас сильнее.
шепчет тебе на ухо,
ты ничего не знаешь
непонятные сладкие слова
что звук тихий.
Красный сон, цвет крови
Красный сон, цвет крови
обманутый дьяволом
и соблазненный судьбой
вы попадаете в скрытые игры
что никто не понимает.
Извращенный кстати
изгибов ее тела,
ты позволяешь вести себя за его руку,
тебя не волнует время
И в огне его рта
ты таешь и кусаешь себя
иглы проникают в ваше тело
они делают вас сильнее.
шепчет тебе на ухо,
ты ничего не знаешь
непонятные сладкие слова
что звук тихий.
Красный сон, цвет крови
Красный сон, цвет крови
Потому что кровь - это жизнь
Потому что кровь - это жизнь
Потому что кровь - это жизнь
Потому что кровь — это жизнь…
Красный сон, цвет крови
Красный сон, цвет крови.