Перевод текста песни Si no estás... - Despistaos

Si no estás... (оригинал)

Me niego a poner nombres a los sentimientos
No quiero poner precio, fecha de caducidad
ni sabores a los besos, ni color a los momentos negros.
Es mejor dejarlos pasar.
Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
rompo el cielo en mil pedazos,
te regalo otra canción.
Pero no entiendo cuando de repente no me quieres
y pienso que cojones habré hecho mal
Y entré quedarme en casa a llorár o ser valiente
elegí (¡olé mis huevos!) la opcion de no llorar.
Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
rompo el cielo en mil pedazos,
te regalo otra canción.
Me da la impresion de que a veces se me va mucho la olla
y no me entero de lo que hay alrededor.
Tengo una colección con cientos de ilusiones rotas
tiradas por el suelo de mi habitación.
Tengo el pulso acelerado,
el aire me sabe raro
si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
rompo el cielo en mil pedazos,
te regalo otra canción.

(перевод)

Я отказываюсь давать имена чувствам
Я не хочу ставить цену, срок годности
нет аромата для поцелуев, нет цвета для черных моментов.
Их лучше пропустить.
у меня учащенный пульс
воздух на вкус странный для меня
если я скучаю по твоему поту.
Если ты не в моих руках
Я разбиваю небо на тысячу осколков,
Я даю вам другую песню.
Но я не понимаю, когда вдруг ты меня не любишь
и я думаю, что, черт возьми, я сделал неправильно
И я пошел, чтобы остаться дома, чтобы плакать или быть храбрым
Я выбрал (понюхайте мои яйца!) вариант не плакать.
у меня учащенный пульс
воздух на вкус странный для меня
если я скучаю по твоему поту.
Если ты не в моих руках
Я разбиваю небо на тысячу осколков,
Я даю вам другую песню.
Мне кажется, что иногда я захожу слишком далеко
и я не знаю, что вокруг.
У меня есть коллекция с сотнями разбитых иллюзий
лежать на полу моей комнаты.
у меня учащенный пульс
воздух на вкус странный для меня
если я скучаю по твоему поту.
Если ты не в моих руках
Я разбиваю небо на тысячу осколков,
Я даю вам другую песню.