Перевод текста песни Sentada en un sueño (Directo acústico) - Despistaos

Sentada en un sueño (Directo acústico) (оригинал)

Me engañas con tu falsa casualidad
Yo me acojono y me escapo
Me das la brasa, abrazo la soledad
Y me arrepiento después de un rato
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por no hablar a tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Me pongo muy contento cuando sin más
Te arrimas a hablar conmigo
Pero me pones mucho más si te vas
Y yo te miro por detrás del ombligo
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por perder el tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Pisándome las flores que planté en su pelo
Borrando los colores que inventé
Rompiendo los cristales
Asustando al miedo
Sentada en un sueño…
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por perder el tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Pisándome las flores que planté en su pelo
Borrando los colores que inventé
Rompiendo los cristales
Asustando al miedo
Sentada en un sueño…

Сидя во сне (прямой акустический) (перевод)

Ты обманываешь меня своим ложным совпадением
мне становится страшно и я убегаю
Ты даешь мне уголь, я принимаю одиночество
И я сожалею об этом через некоторое время
Я чувствую, что мои вены забиваются
С кусочками печали
за то, что не сказал вовремя
Я бюст и pa' после обеда
Я знаю, что меня ждет...
сидеть во сне
Я очень счастлив, когда без большего
ты приходишь поговорить со мной
Но ты поставишь мне гораздо больше, если уйдешь
А я смотрю на тебя из-за пупка
Я чувствую, что мои вены забиваются
С кусочками печали
за трату времени
Я бюст и pa' после обеда
Я знаю, что меня ждет...
сидеть во сне
Наступая на цветы, которые я посадил в ее волосах
Стирая цвета, которые я изобрел
разбить стекло
пугая страх
Сидеть во сне...
Я чувствую, что мои вены забиваются
С кусочками печали
за трату времени
Я бюст и pa' после обеда
Я знаю, что меня ждет...
сидеть во сне
Наступая на цветы, которые я посадил в ее волосах
Стирая цвета, которые я изобрел
разбить стекло
пугая страх
Сидеть во сне...