Перевод текста песни Se me olvida olvidarte - Despistaos

Se me olvida olvidarte (оригинал)

Estando tan cerca te siento tan distante y rezo por que vuelvas aunque nose a
quien rezarle
Ya se que no hay tregua aunque dude un instante al recordar tu lengua dibujar
notas al margen
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Da igual quien a sido que me recomientas ¿que me de por vencido?
o ¿que me plante en tu puerta?, recojo las piezas, todo resumido en tres o
cuadntro o frases hechas trozos de papel en los bolsillos
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Me envenena el tik tak del pasar de las horas, no te puedo olvidar yo estoy tan
solo y tu tan sola
A veces me roza el viento y pienso que eres tu la que me toca.
Eres la pesadilla
que me muerde la boca
He cambiado aquel punto y seguido por punto y a aparte y aun así me he perdido,
se me olvida olvidarte, me envenena el tik tak del pasar de las horas no te
puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan sola
Se me olvida olvidarte tu eres la pesadilla que me muerde la boca
No te puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan solaaaaa

Я забываю забыть тебя. (перевод)

Будучи так близко, я чувствую, что ты так далеко, и я молюсь, чтобы ты вернулся, даже если я не знаю
кто молится ему
Я уже знаю, что перемирия не будет, даже если я на мгновение засомневаюсь, вспоминая ваш язык, чтобы рисовать
примечания
Я изменил эту точку, а затем еще одну и другую, и все же я забыл
забыть тебя
Неважно, кем ты меня порекомендовал, что я сдаюсь?
или посадить меня у твоей двери? Я собираю осколки, все суммируется в три или
Кваднтро или фразы из бумажек в карманах
Я изменил эту точку, а затем еще одну и другую, и все же я забыл
забыть тебя
Тик-так прошедших часов отравляет меня, я не могу забыть тебя, я так
один и ты такой одинокий
Иногда ветер касается меня, и я думаю, что это ты касаешься меня.
ты кошмар
что кусает мой рот
Я изменил эту точку, а затем еще одну точку и вдали, и даже при этом я потерял себя,
Я забываю забыть тебя, тик-так бегущих часов отравляет меня, я не
Я могу забыть, что я так одинок, и ты так одинок
Я забываю забыть тебя, ты кошмар, который кусает мой рот
Я не могу забыть тебя, я так одинок, и ты так одинок