Перевод текста песни Ruido - Despistaos

Ruido - Despistaos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruido , исполнителя -Despistaos
Песня из альбома: Lo que hemos vivido
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.10.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Ruido (оригинал)Шум (перевод)
Ruido Шум
Me machaca y se me clava en los oídos Это давит меня и застревает в моих ушах
Cada vez que me faltas каждый раз, когда ты скучаешь по мне
Miro я смотрю
Y si te veo me arrepiento y me desvío И если я увижу тебя, я раскаиваюсь и сбиваюсь с пути
Del camino que me marcas Пути, который вы отмечаете для меня
Río Река
Y si me acuerdo de ti es por que el frío И если я тебя помню, это потому, что холодно
Me aconseja que lo haga посоветуйте мне это сделать
Vivo Жить
Pero me muero cada vez que te has ido Но я умираю каждый раз, когда ты уходишь
Y me has dejado sin nada И ты оставил меня ни с чем
Mido Я измеряю
Y aunque me quede demasiado da lo mismo И даже если я останусь слишком долго, это не имеет значения
Sigo dando la vara Я продолжаю давать палку
Cuido забота
De no echar todo a perder por un descuido Чтобы не испортить все из-за недосмотра
Tus palabras son caras твои слова дороги
Finos штрафы
Son tus dedos los que mueven mis hilos Это твои пальцы двигают мои струны
Los que a veces me atan Те, которые иногда связывают меня
Dilo Скажи это
Y si prefieres olvidarme te olvido И если ты предпочитаешь забыть меня, я забуду тебя
Aunque me dejes sin nada Даже если ты оставишь меня ни с чем
No quiero volver a tener que perder Я не хочу снова проигрывать
Ni a pintar mi pared del color de un recuerdo И не красить мою стену в цвет воспоминаний.
Esconderme detrás de un papel спрятаться за листом бумаги
Y vender tus besos и продавать свои поцелуи
Sigo я следую
Y no me importa convertirme en el testigo И я не против стать свидетелем
De tu sonrisa cansada твоей усталой улыбки
Envido завидовать
Y si no lo ves, tranquila, que yo insisto И если вы этого не видите, не волнуйтесь, я буду настаивать
Demasiadas cagadas слишком много дерьма
Río Река
Y si me acuerdo de ti es por que el frío И если я тебя помню, это потому, что холодно
Me aconseja que lo haga посоветуйте мне это сделать
Vivo Жить
Pero me muero cada vez que te has ido Но я умираю каждый раз, когда ты уходишь
Y me has dejado sin nada И ты оставил меня ни с чем
No quiero volver a tener que perder Я не хочу снова проигрывать
Ni a pintar mi pared del color de un recuerdo И не красить мою стену в цвет воспоминаний.
Esconderme detrás de un papel спрятаться за листом бумаги
Y vender tus besosи продавать свои поцелуи
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: