Перевод текста песни Quién te acompañará - Despistaos

Quién te acompañará (оригинал)

Dame esa sonrisa cada ves que te levantes
Aunque la prisa nos empuja
Nunca te rindas cuando luches con gigantes
Imagina y dibuja
Estás a un paso de empezar
La carrera más crucial
Adivina, ¿quién te acompañará?
Abre bien los ojos para ver lo que hay delante
La vida puede ser oscura
Es imposible que no seas brillante
Juega con tu locura
Abraza siempre a la verdad
No tengas miedo a soñar
Disfruta de tu libertad
Rumbo al desastre
Adivina, ¿quién te acompañará?
Podría darte cualquier cosa nada es importante
Caminar por el alambre
Podría dar mi vida entera, por no dejar de mirarte
Podría darte cualquier cosa nada es importante
Caminar por el alambre
Podría dar mi vida entera, por no dejar de mirarte
Limpia de complejos y prejuicios tu semblante
Abandona la armadura
Un espejismo duraría un instante
Rompe con todo, no estás en tu aventura
Adivina, ¿quién te acompañará?
Podría darte cualquier cosa nada es importante
Caminar por el alambre
Podría dar mi vida entera, por no dejar de mirarte
Podría darte cualquier cosa nada es importante
Caminar por el alambre
Podría dar mi vida entera, por no dejar de mirarte
Adivina, ¿quién te acompañará?

(перевод)

Дари мне эту улыбку каждый раз, когда встаешь
Хотя спешка толкает нас
Никогда не сдавайся, сражаясь с гигантами
Представь и нарисуй
Вы в одном шаге от старта
Самая ответственная гонка
Угадайте, кто будет сопровождать вас?
Широко откройте глаза, чтобы увидеть, что впереди
жизнь может быть темной
Невозможно быть блестящим
Играй со своим безумием
всегда принимай правду
Не бойтесь мечтать
наслаждайся своей свободой
Курс на катастрофу
Угадайте, кто будет сопровождать вас?
Я мог бы дать вам что угодно, ничего важного
ходить по проводам
Я мог бы отдать всю свою жизнь, чтобы не перестать смотреть на тебя
Я мог бы дать вам что угодно, ничего важного
ходить по проводам
Я мог бы отдать всю свою жизнь, чтобы не перестать смотреть на тебя
Очистите лицо от комплексов и предрассудков
бросить броню
Мираж будет длиться мгновение
Порвать со всем, ты не в своем приключении
Угадайте, кто будет сопровождать вас?
Я мог бы дать вам что угодно, ничего важного
ходить по проводам
Я мог бы отдать всю свою жизнь, чтобы не перестать смотреть на тебя
Я мог бы дать вам что угодно, ничего важного
ходить по проводам
Я мог бы отдать всю свою жизнь, чтобы не перестать смотреть на тебя
Угадайте, кто будет сопровождать вас?