Перевод текста песни Ponme de beber - Despistaos

Ponme de beber (оригинал)

Vamonos al bar
Necesito celebrar
Si he podido aguantar tanto
Puedo aguantar más
Pero ponme de beber
Ponme de beber
Ponme lo que sea
Que me haga sentir bien
Te miro de reojo
De frente no me atrevo
Si no estás entre mis brazos
Yo siento que me muero
Y ahora que no estás aquí
Dime por qué no me encuentro mal
Pero tampoco estoy bien
Me miras descarada
Tú sabes lo que quieres
Si no estoy entre tus piernas
Tú sientes que te mueres
Y ahora que no estoy allí
Dime por qué no te encuentras mal
Pero tampoco estás bien
Vamonos al bar
Necesito celebrar
Si he podido aguantar tanto
Puedo aguantar más
Pero ponme de beber
Ponme de beber
Ponme lo que sea
Que me haga sentir bien
Vamonos al bar
Necesito celebrar
Si he podido aguantar tanto
Puedo aguantar más
Pero ponme de beber
Ponme de beber
Ponme lo que sea
Que me haga sentir bien

Налей мне выпить. (перевод)

пойдем в бар
мне нужно отпраздновать
Если бы я смог вытерпеть так много
я могу взять больше
но заставь меня пить
заставь меня пить
дай мне что угодно
заставь меня чувствовать себя хорошо
Я смотрю на тебя краем глаза
я не смею смотреть в лицо
Если ты не в моих руках
я чувствую, что умираю
И теперь, когда тебя здесь нет
Скажи мне, почему я не чувствую себя плохо
Но я тоже не в порядке
ты смотришь на меня дерзко
Вы знаете, чего хотите
Если я не между твоими ногами
ты чувствуешь, что умираешь
И теперь, когда меня нет
Скажи мне, почему ты не чувствуешь себя плохо
Но ты тоже не в порядке
пойдем в бар
мне нужно отпраздновать
Если бы я смог вытерпеть так много
я могу взять больше
но заставь меня пить
заставь меня пить
дай мне что угодно
заставь меня чувствовать себя хорошо
пойдем в бар
мне нужно отпраздновать
Если бы я смог вытерпеть так много
я могу взять больше
но заставь меня пить
заставь меня пить
дай мне что угодно
заставь меня чувствовать себя хорошо