Перевод текста песни Jugando a las tinieblas - Despistaos

Jugando a las tinieblas (оригинал)

Una sonrisa triste y contagiosa un chiste
Que no me deja planchar la oreja
Desde que te perdiste nada mas pienso en ti
Jugando a las tinieblas en mi cabeza
Sé que me esperan mas noches en vela
Rozando la soledad
Puedo avanzarte el final
No puede ser mas simple no pienso arrepentirme
Y dime quien calienta el sol
Cuando se le para el motor
Cuando anda escaso de efectivos
Y el amor es un vendido
Al mejor postor
Una palabra muda mitad nerviosa y tu
A vueltas con tus dudas desgastando baldosas
La noche es caprichosa
No hay forma de dormir
Jugando a las tinieblas
O a cualquier cosa
Sé que me esperan mas noches en vela
Rozando la soledad
Puedo avanzarte el final
No puede ser mas simple no pienso arrepentirme
Y dime quien calienta el sol
Cuando se le para el motor
Cuando anda escaso de efectivos
Y el amor es un vendido
Al mejor postor (x2)

Играя во тьму, (перевод)

Грустная и заразительная улыбка шутка
Это не позволяет мне гладить ухо
Поскольку ты заблудился, я думаю только о тебе
Играя в темноте в моей голове
Я знаю, что меня ждут еще бессонные ночи
граничащее с одиночеством
Я могу продвинуть конец
Это не могло быть проще, я не думаю, что пожалею об этом.
И скажи мне, кого греет солнце
Когда двигатель останавливается
Когда у вас мало денег
И любовь распродажа
Предложившему самую высокую цену
Молчаливое полунервное слово и ты
Вокруг с твоими сомнениями, изнашивающими плитку
ночь капризна
нет возможности спать
Игра в темноте
или к чему-либо
Я знаю, что меня ждут еще бессонные ночи
граничащее с одиночеством
Я могу продвинуть конец
Это не могло быть проще, я не думаю, что пожалею об этом.
И скажи мне, кого греет солнце
Когда двигатель останавливается
Когда у вас мало денег
И любовь распродажа
Предложившему самую высокую цену (x2)