| Recorrimos sin callarnos conocidos medio ajenos
| Мы путешествовали, не затыкая полунезнакомых знакомых
|
| Kansas City caminando celebrando aquel estreno
| Прогулка по Канзас-Сити в честь этой премьеры
|
| Y firmamos un contrato y juramos no romperlo
| И мы подписали контракт и поклялись его не нарушать
|
| Que decía no me quieres, no te quiero
| Это сказало, что ты не любишь меня, я не люблю тебя
|
| Te prometo que no te echare de menos
| Я обещаю, что не буду скучать по тебе
|
| Parecíamos novatos tan románticos y obscenos
| Мы казались новичками такими романтичными и непристойными
|
| Dibujando garabatos con mis manos en tu pelo
| Рисую каракули руками в твоих волосах
|
| Nos mojamos los zapatos se mojaron nuestro frenos
| У нас промокли ботинки, намокли тормоза.
|
| No sabía que es ser malo era tan bueno
| Я не знал, что значит быть плохим, это было так хорошо
|
| Te prometo que no te echare de menos
| Я обещаю, что не буду скучать по тебе
|
| No quitamos los prejuicios los tiramos por el suelo
| Мы не избавляемся от предрассудков, мы бросаем их на землю
|
| Y exploramos los resquicios de tu cuerpo y de mi cuerpo
| И мы исследуем трещины твоего тела и моего тела
|
| Nos tocamos con los labios nos besamos con los dedos
| Мы касаемся губами, целуем пальцами
|
| Nos buscamos justo antes de perdernos
| Мы искали друг друга незадолго до того, как потеряли друг друга
|
| Te prometo que no te echare de menos
| Я обещаю, что не буду скучать по тебе
|
| Y ahora vuelve la rutina a mancharme con silencio
| И теперь рутина возвращается, чтобы запятнать меня молчанием
|
| Y recuerdo lo gracioso que me resulto tu acento
| И я помню, каким забавным был для меня твой акцент.
|
| Me sorprende aunque sonría que estoy llorando por dentro
| Я удивлен, даже если я улыбаюсь, что я плачу внутри
|
| Tú nunca sabrás cuanto me arrepiento
| Ты никогда не узнаешь, как сильно я сожалею
|
| de firmar aquel contrato y dejurarnos no romperlo
| подписать этот контракт и поклясться не нарушать его
|
| que decía ¡no me quieres, no te quiero!
| что сказал, что ты не любишь меня, я не люблю тебя!
|
| Te prometo que no te echare de menos
| Я обещаю, что не буду скучать по тебе
|
| Te prometo que no te echare de menos | Я обещаю, что не буду скучать по тебе |