Перевод текста песни Grita fuerte mi nombre - Despistaos

Grita fuerte mi nombre (оригинал)

Cada palabra que aprendía
Se despeñaba en un abismo
Siempre escapando de lo mismo
De rendirme cada día
Y sin querer la melodía
Iba esquivando la metralla
Crecí buscando en la morralla
Algún amago de canción
Trozos de imaginación
Que están abriendo batalla
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
No quiero premio de consolación
Ni llamadas al orden
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
Que se convierta en un himno la voz
De los que no se esconden
Que no haya oferta, ni lobo feroz
Que me hagan perder el norte
Que viaje sin pasaporte
Mi voz
Y aunque no he sido el más veloz
Me van sobrando las medallas
Nunca he tirado la toalla
Ni he perdido la ocasión
De brindar con la emoción
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
No quiero premio de consolación
Ni llamadas al orden
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
Que se convierta en un himno la voz
De los que no se esconden
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
No quiero premio de consolación
Ni llamadas al orden
Y si al final no recuerdan quién soy
Grita fuerte mi nombre
Que se convierta en un himno la voz
De los que no se esconden
Y sin querer la melodía
Iba esquivando la metralla
Crecí buscando en la morralla
Una canción

Громко кричи мое имя. (перевод)

каждое слово, которое я выучил
Он упал в пропасть
Всегда работает от одного и того же
сдаваться каждый день
И не желая мелодии
Я уклонялся от шрапнели
Я вырос, глядя в мусор
какой-то намек на песню
кусочки воображения
кто открывает битву
И если в конце концов они не вспомнят, кто я
выкрикивай мое имя
Я не хочу утешительный приз
Нет звонков для заказа
И если в конце концов они не вспомнят, кто я
выкрикивай мое имя
Пусть голос станет гимном
Из тех, кто не скрывает
Что нет ни предложения, ни свирепого волка
Что они заставляют меня потерять север
кто путешествует без паспорта
Мой голос
И хотя я не был самым быстрым
У меня слишком много медалей
Я никогда не бросал полотенце
Я не упустил возможность
Тост с эмоциями
И если в конце концов они не вспомнят, кто я
выкрикивай мое имя
Я не хочу утешительный приз
Нет звонков для заказа
И если в конце концов они не вспомнят, кто я
выкрикивай мое имя
Пусть голос станет гимном
Из тех, кто не скрывает
И если в конце концов они не вспомнят, кто я
выкрикивай мое имя
Я не хочу утешительный приз
Нет звонков для заказа
И если в конце концов они не вспомнят, кто я
выкрикивай мое имя
Пусть голос станет гимном
Из тех, кто не скрывает
И не желая мелодии
Я уклонялся от шрапнели
Я вырос, глядя в мусор
Песня