Перевод текста песни Este cuerpo no es el mío - Despistaos

Este cuerpo no es el mío - Despistaos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Este cuerpo no es el mío, исполнителя - Despistaos. Песня из альбома Y a ti que te importa? Re edicion, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Este cuerpo no es el mío

(оригинал)
Me saluda gente rara.
Me preguntan ¿dónde paras?,
¿dónde has estado escondido?
Yo ni caso, no se callan.
Quémal cuerpo, vaya cara…
¡Coño!
¿quién es este tío?
Este cuerpo no es el mío…
Me parece que se me ha olvidao
tocar la guitarra.
Me prometo que es la última vez
que salgo de farra.
Que luego la noche aprieta,
la memoria no se agarra
y cuando quiero darme cuenta
ni siquiera soy yo.
Este cuerpo no es el mío.
No séque es lo que hace aquí.
Pero dicen mis amigos
que les gusto más así.
Creo que no es la primera vez
que cambio de cara.
No recuerdo si pasóhace un mes
o fue la semana pasada.
Pero a veces me despierta
tanto ruido en la ventana
y cuando quiero darme cuenta
ni siquiera soy yo.
Este cuerpo no es el mío.
No séque es lo que hace aquí.
Pero dicen mis amigos
que les gusto más así.

Это тело не мое.

(перевод)
Странные люди приветствуют меня.
Меня спрашивают, где ты останавливаешься?
где ты прятался?
Мне все равно, они не затыкаются.
Какое худое тело, какое лицо...
Конус!
кто этот парень?
Это не мое тело…
Мне кажется, что я забыл
играть на гитаре.
Я обещаю себе, что это в последний раз
Я вне вечеринки.
Что тогда ночь сгущается,
память не держит
и когда я хочу понять
это даже не я.
Это не мое тело.
Я не знаю, что он здесь делает.
Но мои друзья говорят
что вам это нравится больше, как это.
я думаю не в первый раз
какая перемена лица
Я не помню, было ли это месяц назад
или это было на прошлой неделе.
Но иногда это будит меня
так много шума в окно
и когда я хочу понять
это даже не я.
Это не мое тело.
Я не знаю, что он здесь делает.
Но мои друзья говорят
что вам это нравится больше, как это.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Este cuerpo no es el mio


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Física o química 2008
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Inseparables 2022
Como antes 2013
137 horas 2008
Seguir adelante 2006
Migas de pan 2006
Menos 2008
Fuego en las venas 2006
La última página 2006
Necesito vino 2006

Тексты песен исполнителя: Despistaos