Перевод текста песни En la nevera - Despistaos

En la nevera (оригинал)

Quémás quisiera
yo, que pasar contigo
la noche entera
en la nevera.
Me queda una botella
con agua fresca
pa quitarme los calores
cada vez que me calientas
y me tengo que ir solito
pa´l colchón.
Si tu supieras.
Cada vez que se acaba
la primavera,
se me alteran
la sangre y las pocas neuronas
que me quedan
Se me encienden los olores,
se me apaga la conciencia
y me da igual ocho que ochenta
que un millón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Nadie me espera.
Podemos ir hasta tu casa en mi patera,
como quieras.
Si lo prefieres
nos quedamos en la arena
a hacer castillos de ilusiones
que se caigan cuando llueva,
y al final siempre termino de bajón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Lorolololo…
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen.

В холодильнике (перевод)

что еще я хочу
я, что будет с тобой
всю ночь
в холодильнике.
у меня осталась одна бутылка
с пресной водой
отвести тепло
каждый раз, когда ты согреваешь меня
и я должен идти один
для матраса
Если бы вы знали.
каждый раз, когда все кончено
весна,
они меняют меня
кровь и несколько нейронов
что я оставил
Запахи возбуждают меня,
моя совесть исчезает
и мне все равно восемь, чем восемьдесят
чем миллион
Я отвратителен, ты должен трахнуть себя!
Это нормально, что они не подходят
Я отвратителен, ты должен трахнуть себя!
Это нормально, что они не подходят
Меня никто не ждет.
Мы можем пойти к тебе домой в мою патеру,
что вы хотите.
Если хочешь
мы остались в песке
строить замки иллюзий
что они падают, когда идет дождь,
и в конце концов я всегда оказываюсь в кризисе.
Я отвратителен, ты должен трахнуть себя!
Это нормально, что они не подходят
Я отвратителен, ты должен трахнуть себя!
Это нормально, что они не подходят
лорололо…
Я отвратителен, ты должен трахнуть себя!
Это нормально, что они не приближаются.